Traduzione del testo della canzone iwannabe - Musiq Soulchild

iwannabe (originale)

Musiq:
Girl your smile is like a sunrise, I miss you when you’re not around
When you’re here there’s no such thing as a cloudy day
Girl your love is like a good high, when I’m up I don’t wanna come down
Cuz one touch from you can take all my pain away
It sure would be nice if this could last for the rest of my life
And that’s the reason why I wanna be eh.
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Girl I see heaven in your eyes, I swear I’m in paradise
When I think about it something comes over me
If it’s a dream don’t wake me up tonight, I wanna put your hand in mine
Let me show you what a little bit of you and I could be like, cuz it.
It sure would be nice if this could last for the rest of my life
And that’s the reason why I wanna be eh.
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Damian Marley Singing
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Tell me how could I feel like this even though we just met, Cuz
I ain’t supposed to, get so close to, someone like this so fast
If it feels like this (like this) now, I’ll do whatever I gotta do to keep you
girl, Cuz.
I wanna be more than a night (wanna be more than a night)
I wanna be more than a moment that you spend in your life
I wanna be more than a day (wanna be more than a day)
I wanna be more than the words that I say to you babe
Damian Marley Singing

(traduzione)

Musica:
Ragazza, il tuo sorriso è come un'alba, mi manchi quando non ci sei
Quando sei qui non esiste una giornata nuvolosa
Ragazza, il tuo amore è come un buon sballo, quando sono sveglio non voglio scendere
Perché un tuo tocco può portare via tutto il mio dolore
Sarebbe sicuramente bello se potesse durare per il resto della mia vita
Ed è per questo che voglio essere eh.
Voglio essere più di una notte (voglio essere più di una notte)
Voglio essere più di un momento che trascorri nella tua vita
Voglio essere più di un giorno (voglio essere più di un giorno)
Voglio essere più delle parole che ti dico piccola
Ragazza, vedo il paradiso nei tuoi occhi, giuro che sono in paradiso
Quando ci penso, qualcosa mi viene addosso
Se è un sogno non svegliarmi stanotte, voglio mettere la tua mano nella mia
Lascia che ti mostri come potremmo essere io e un po' di te, perché.
Sarebbe sicuramente bello se potesse durare per il resto della mia vita
Ed è per questo che voglio essere eh.
Voglio essere più di una notte (voglio essere più di una notte)
Voglio essere più di un momento che trascorri nella tua vita
Voglio essere più di un giorno (voglio essere più di un giorno)
Voglio essere più delle parole che ti dico piccola
Damian Marley che canta
Voglio essere più di una notte (voglio essere più di una notte)
Voglio essere più di un momento che trascorri nella tua vita
Voglio essere più di un giorno (voglio essere più di un giorno)
Voglio essere più delle parole che ti dico piccola
Dimmi come potrei sentirmi così anche se ci siamo appena conosciuti, Cuz
Non dovrei avvicinarmi così tanto a qualcuno così in fretta
Se sembra così (così) ora, farò tutto ciò che devo fare per mantenerti
ragazza, perchè
Voglio essere più di una notte (voglio essere più di una notte)
Voglio essere più di un momento che trascorri nella tua vita
Voglio essere più di un giorno (voglio essere più di un giorno)
Voglio essere più delle parole che ti dico piccola
Damian Marley che canta