Traduzione del testo della canzone likethesun - Musiq Soulchild

likethesun (originale)

Out of all the other girls I’ve ever had
You showed me that you could be the one I’m missin'
People talkin', sayin' that you and me wouldn’t last
But thankfully our hearts don’t have to listen
I know everything that’s on your mind
These type of things don’t happen all the time
That we’re meant to be together
I’ve been loving in the dark but now with you
I see the light
A way you on fire, girl, like the sun
I can feel the temperature is rising, getting higher
A way you on fire, girl, like the sun
I can feel the temperature is rising, getting higher
Out of all the girls I’ve dated in the past
They can’t gave me nothing
Nowhere like this special feeling
There’s no other love as strong as what we have
Life with you is like a gift that keeps on giving
You know everything that’s on my mind
These type of things don’t happen all the time
That we were meant to be forever
So I’ve been loving in the dark
But now with you I see the light
A way you on fire, girl, like the sun
I can feel the temperature is rising, getting higher
A way you on fire, girl, like the sun
I can feel the temperature is rising, getting higher
With just one touch, she burns me up
This love is just like shelter from the rain
In heartless night, she is the light
When love would left, she made it bright
That shiny joy in the darkest pain
I’ve been her candle and she’s my flame
A way you on fire, girl like the sun
I can feel the temperature is rising, getting higher
A way you on fire, girl like the sun
I can feel the temperature is rising, getting higher

(traduzione)

Tra tutte le altre ragazze che abbia mai avuto
Mi hai mostrato che potresti essere quello che mi manca
La gente parla, dice che io e te non saremmo durati
Ma per fortuna i nostri cuori non devono ascoltare
Conosco tutto quello che hai in mente
Questo tipo di cose non accadono sempre
Che siamo fatti per stare insieme
Ho amato nell'oscurità, ma ora con te
Vedo la luce
Un modo in cui sei in fiamme, ragazza, come il sole
Sento che la temperatura sta salendo, aumentando
Un modo in cui sei in fiamme, ragazza, come il sole
Sento che la temperatura sta salendo, aumentando
Tra tutte le ragazze con cui sono uscito in passato
Non possono darmi nulla
Da nessuna parte come questa sensazione speciale
Non c'è altro amore così forte come quello che abbiamo noi
La vita con te è come un dono che continua a fare
Sai tutto quello che ho in mente
Questo tipo di cose non accadono sempre
Che dovevamo essere per sempre
Quindi ho amato nel buio
Ma ora con te vedo la luce
Un modo in cui sei in fiamme, ragazza, come il sole
Sento che la temperatura sta salendo, aumentando
Un modo in cui sei in fiamme, ragazza, come il sole
Sento che la temperatura sta salendo, aumentando
Con un solo tocco, mi brucia
Questo amore è proprio come un riparo dalla pioggia
Nella notte spietata, lei è la luce
Quando l'amore se ne sarebbe andato, lo rendeva luminoso
Quella gioia splendente nel dolore più oscuro
Sono stato la sua candela e lei è la mia fiamma
Un modo in cui sei in fiamme, ragazza come il sole
Sento che la temperatura sta salendo, aumentando
Un modo in cui sei in fiamme, ragazza come il sole
Sento che la temperatura sta salendo, aumentando