Traduzione del testo della canzone silver&gold - Musiq Soulchild

silver&gold (originale)

When the night is cold and dark
I will be the one to call sun
I will, I will
And when the star is blowing in
I will block the wind until it’s done
I will, I will
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Yeah oh, my love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, silver and gold
And when life gets hard
I will be the cushion where you lay
I will, I will
And when this journey gets you blurry eyed
I will lead the rest of the way
I will, I will
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Yeah oh, my love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, you will never need
To look further than me
'Cause I’ll be there
To give you everything you will need
And when life knocks you down
I will catch you when you fall
I will answer when you call
I’ll always lend a hand when you need a friend
My love will never get old
It’s better than silver, silver and gold
Oh, my love it never gets old
It’s better than silver, silver and gold

(traduzione)

Quando la notte è fredda e buia
Sarò io a chiamare sole
Lo farò, lo farò
E quando la stella sta soffiando dentro
Bloccherò il vento finché non sarà finito
Lo farò, lo farò
E quando la vita ti abbatte
Ti prenderò quando cadrai
Risponderò quando chiamerai
Ti darò sempre una mano quando avrai bisogno di un amico
Il mio amore non invecchierà mai
È meglio di argento, argento e oro
Sì oh, il mio amore non invecchierà mai
È meglio di argento, argento e oro
Oh, argento e oro
E quando la vita si fa dura
Sarò il cuscino dove giacerai
Lo farò, lo farò
E quando questo viaggio ti fa confondere gli occhi
Io guiderò il resto della strada
Lo farò, lo farò
E quando la vita ti abbatte
Ti prenderò quando cadrai
Risponderò quando chiamerai
Ti darò sempre una mano quando avrai bisogno di un amico
Il mio amore non invecchierà mai
È meglio di argento, argento e oro
Sì oh, il mio amore non invecchierà mai
È meglio di argento, argento e oro
Oh, non avrai mai bisogno
Per guardare più lontano di me
Perché ci sarò
Per darti tutto ciò di cui avrai bisogno
E quando la vita ti abbatte
Ti prenderò quando cadrai
Risponderò quando chiamerai
Ti darò sempre una mano quando avrai bisogno di un amico
Il mio amore non invecchierà mai
È meglio di argento, argento e oro
Oh, amore mio, non invecchia mai
È meglio di argento, argento e oro