Traduzione del testo della canzone Sooner or Later - Musiq Soulchild

Sooner or Later (originale)

Uh, hey
You say I’m not what you’re looking for, huh, huh
Like I’m just another nigga running game, uh
Said you had your heart broken more than once before (more than once)
So you ain’t got no time for playing
Yeah, I know (ah ah), but I ain’t got nobody (ah ah)
And you ain’t got nobody (ah ah)
And you say you’re over and done with love but
You just (yeah) need someone (someone) to love you
Might not be today (might not) but I’m gon' find my way into your heart
To show you just how much (how much) I want you
I wanna get to know you (so I need you)
I’ma need you to show me what is love (to show me)
Sooner (sooner) or later (later) you’ve got to (yeah yeah)
Let me be the one
(I could be the one)
I could be the one, girl
Ey (ey)
Do you even really know what you’re looking for?
(Wait a minute, hear me out)
I’m saying you probably think all men are the same (yeah)
And if so, how can you even tell us apart?
If you got some of the good ones standing in your face
And yet I know (I know, I know)
You said you tried it (you tried), just got so tired
Of finding of guys who just wanna hit and run
You just (you just) need someone (someone) to love you (yeah)
Might not be today (I'm gon' find the way) but I’m gon' find my way into your
heart (into your heart)
To show you just how much (how much) I want you (I want you)
I wanna get to know you (show me where to start)
I’ma need you to show me what is love
('Cause) sooner (sooner) or later (later) you’ve got to
Let me be the one
I could be the one, girl
Look, I know you do fine just all by yourself
(Hope you change your mind)
But I hope you change your mind (wont be lonely) sometimes
And I wanna be the one you call
Yes, everybody needs someone to love, ah yeah
(Everybody needs someone)
Everybody needs someone
(I just wanna be)
I just wanna be yours
You just (you just) need someone (need someone) to love you (yeah)
Might not be today (I'm gon' find the way) but I’m gon' find my way into your
heart (into your heart)
To show you just how much I want you (I want you)
I wanna get to know you
I’ma need you to show me what is love
('Cause) sooner (sooner) or later (later) you’ve got to
Let me be the one
I could be the one, girl
Oh oh oh
Just let me be the one
Let me be the one
Let me be the one, girl
Oh, I could be the one, girl
Just let me be the one, I could be the
I could be the one, girl
Oh I, I could be the one, girl
Just let me be the one, I could be the
I could be the one, girl

Sooner or Later (traduzione)

Ehi, ehi
Dici che non sono quello che stai cercando, eh, eh
Come se fossi solo un altro gioco di corsa negro, uh
Hai detto che avevi il cuore spezzato più di una volta (più di una volta)
Quindi non hai tempo per giocare
Sì, lo so (ah ah), ma non ho nessuno (ah ah)
E tu non hai nessuno (ah ah)
E dici che hai finito con l'amore ma
Hai solo (sì) bisogno di qualcuno (qualcuno) che ti ami
Potrebbe non essere oggi (potrebbe non essere) ma troverò la mia strada nel tuo cuore
Per mostrarti quanto (quanto) ti voglio
Voglio conoscerti (quindi ho bisogno di te)
Ho bisogno che tu mi mostri cos'è l'amore (mi mostri)
Prima (prima) o più tardi (più tardi) devi (yeah yeah)
Fammi essere l'unico
(Potrei essere quello giusto)
Potrei essere io, ragazza
Ehi (ehi)
Sai davvero cosa stai cercando?
(Aspetta un minuto, ascoltami)
Sto dicendo che probabilmente pensi che tutti gli uomini siano uguali (sì)
E se sì, come puoi anche distinguerci?
Se hai alcuni di quelli buoni in piedi in faccia
Eppure lo so (lo so, lo so)
Hai detto che ci hai provato (ci hai provato), sei solo così stanco
Di ricercare ragazzi che vogliono solo colpire e scappare
Hai solo (solo) bisogno di qualcuno (qualcuno) che ti ami (sì)
Potrebbe non essere oggi (troverò la strada) ma troverò la mia strada nel tuo
cuore (nel tuo cuore)
Per mostrarti quanto (quanto) ti voglio (ti voglio)
Voglio conoscerti (mostrami da dove cominciare)
Ho bisogno che tu mi mostri cos'è l'amore
('Causa) prima (prima) o più tardi (più tardi) devi farlo
Fammi essere l'unico
Potrei essere io, ragazza
Ascolta, lo so che te la cavi bene da solo
(Spero che cambi idea)
Ma spero che a volte cambi idea (non sarai solo).
E voglio essere quello che chiami
Sì, tutti hanno bisogno di qualcuno da amare, ah sì
(Tutti hanno bisogno di qualcuno)
Tutti hanno bisogno di qualcuno
(Voglio solo essere)
Voglio solo essere tuo
Hai solo (hai solo) bisogno di qualcuno (hai bisogno di qualcuno) che ti ami (sì)
Potrebbe non essere oggi (troverò la strada) ma troverò la mia strada nel tuo
cuore (nel tuo cuore)
Per mostrarti quanto ti voglio (ti voglio)
Voglio conoscerti
Ho bisogno che tu mi mostri cos'è l'amore
('Causa) prima (prima) o più tardi (più tardi) devi farlo
Fammi essere l'unico
Potrei essere io, ragazza
Oh oh oh
Lascia che sia io quello giusto
Fammi essere l'unico
Lascia che sia io quello giusto, ragazza
Oh, potrei essere io, ragazza
Lasciami solo essere quello, potrei essere io
Potrei essere io, ragazza
Oh io, potrei essere io, ragazza
Lasciami solo essere quello, potrei essere io
Potrei essere io, ragazza