Traduzione del testo della canzone The Girl - Musiq Soulchild

The Girl (originale)

I’ve been looking for my missing piece
And when I need her now that I see her, I feel complete
I ain’t gon' lie, I’ve been around and I broke her heart
Oh, if you didn’t mean to make them cry
I was just searching to find, find you
Now that you’re here, you can slow down
I got you, so you ain’t gotta do it by yourself
You can be a superhero,
You don’t need to save the world,
I know you can do it all, but you don’t have to girl
'Cause if you’re doing everything,
Tell me how is that leave room for me?
Guys just wanna be the guy
with the girl who wants to be his girl, yeah
Take off all them hates
You don’t need to know more
Hung up my phone in bed
What you’re holding it for?
Remember you’ve got my arms now
Let me carry all of them
Just let me, girl
'Cause I ain’t, I ain’t never gon' be able to read your mind
But tell me what you expect of me,
And I’ll promise I’ll do
Now there’s to try, I try for you
No matter how hard this may get
I got you, so you ain’t gotta do this by yourself
You can be a superhero,
You don’t need to save the world,
I know you can do it all, but you don’t have to girl
'Cause if you’re doing everything,
Tell me how is that leave room for me?
Guys just wanna be the guy
with the girl who wants to be his girl
Hey, tell me what you really want
That will tell us what we really mean
And we can talk about tryna figure out
How to get to where we’re supposed to be
So, just tell me what you really want
(I don’t think I’m asking for too much
I just want you there for me
Somebody that it’s just gonna be there for me
Just don’t leave, love me
'Cause I’ma love you,
I love you
I love you)

The Girl (traduzione)

Ho cercato il mio pezzo mancante
E quando ho bisogno di lei ora che la vedo, mi sento completo
Non mentirò, ci sono stato e le ho spezzato il cuore
Oh, se non intendessi farli piangere
Stavo solo cercando di trovare, trovarti
Ora che sei qui, puoi rallentare
Ti ho preso, quindi non devi farlo da solo
Puoi essere un supereroe,
Non è necessario salvare il mondo,
So che puoi fare tutto, ma non devi farlo ragazza
Perché se stai facendo tutto,
Dimmi com'è che lascia spazio per me?
I ragazzi vogliono solo essere il ragazzo
con la ragazza che vuole essere la sua ragazza, sì
Togliti tutti quegli odi
Non è necessario saperne di più
Riaggancia il telefono a letto
Per cosa lo stai tenendo?
Ricorda che ora hai le mie braccia
Lascia che li porti tutti
Lasciami, ragazza
Perché non lo sono, non sarò mai in grado di leggere la tua mente
Ma dimmi cosa ti aspetti da me,
E ti prometto che lo farò
Ora c'è da provare, io provo per te
Non importa quanto possa essere difficile
Ti ho preso, quindi non devi farlo da solo
Puoi essere un supereroe,
Non è necessario salvare il mondo,
So che puoi fare tutto, ma non devi farlo ragazza
Perché se stai facendo tutto,
Dimmi com'è che lascia spazio per me?
I ragazzi vogliono solo essere il ragazzo
con la ragazza che vuole essere la sua ragazza
Ehi, dimmi cosa vuoi veramente
Questo ci dirà cosa intendiamo davvero
E possiamo parlare di provare a capirlo
Come arrivare dove dovremmo essere
Quindi, dimmi solo cosa vuoi veramente
(Non credo di chiedere troppo
Voglio solo che tu sia lì per me
Qualcuno che sarà lì per me
Non andartene, amami
Perché ti amo,
Ti voglio bene
Ti voglio bene)