Traduzione del testo della canzone until - Musiq Soulchild

until (originale)

If the winter springs or the summer falls
It won’t have no effect on this love at all
If in another time I was you and you was I
You know I’d still recognize you all the same
This kinda love don’t ever change cause
I’ll be lovin' you till' the sun starts shinin' blue
And the seas talk back to you
Girl I’ll still be there, be there
Lovin' you until all of time is standin' still
Nothin’s ever been as real to me as this love
This love, this love
Lovin' you until 2073
We’ll still be together in 2084
In love more than ever in 2093
This love just won’t ever end
2000 until 2000 until 2000
Until 2000 and forever
Yeah, now if dreams could dream just like people do
I believe they’d dream the dream
Of the love between me and you
And even though we’ll fight
And may not get along sometimes
It’s cool cause I know that if I fight with you
Cry with you, I can make it up all night with you, so
I’ll be lovin' you till' the sun starts shinin' blue
And the seas talk back to you
Girl I’ll still be there, be there
Lovin' you until all of time is standin' still
Nothin’s ever been as real to me as this love
This love, this love
Lovin' you until 2073
We’ll still be together in 2084
In love more than ever in 2093
This love just won’t ever end
2000 until 2000 until 2000
Until 2000 and forever
And forever, if love ever fades away
We’ll still find some to make cause time
Don’t apply to you and I
Cause this love goes as far as eternity
Way beyond infinity and long after we’re dead
And gone we’ll still be holdin' on cause
I’ll be lovin' you till' the sun starts shinin' blue
And the seas talk back to you
Girl I’ll still be there, be there
Lovin' you until all of time is standin' still
Nothin’s ever been as real to me as this love
This love, this love
Lovin' you until 2073
We’ll still be together in 2084
In love more than ever in 2093
This love just won’t ever end
2000 until 2000 until 2000
Until 2000 and forever

until (traduzione)

Se l'inverno primaverile o l'estate cade
Non avrà alcun effetto su questo amore
Se in un altro tempo io fossi te e tu fossi io
Sai che ti riconoscerei comunque lo stesso
Questo tipo di amore non cambia mai causa
Ti amerò finché il sole non inizierà a brillare di blu
E i mari ti rispondono
Ragazza, sarò ancora lì, ci sarò
Ti amo finché tutto il tempo non è fermo
Niente è mai stato così reale per me come questo amore
Questo amore, questo amore
Ti amo fino al 2073
Saremo ancora insieme nel 2084
Innamorati più che mai nel 2093
Questo amore non finirà mai
Dal 2000 al 2000 fino al 2000
Fino al 2000 e per sempre
Sì, ora se i sogni potessero sognare proprio come fanno le persone
Credo che sognerebbero il sogno
Dell'amore tra me e te
E anche se combatteremo
E potrebbe non andare d'accordo a volte
È fantastico perché lo so se combatto con te
Piangi con te, posso farcela tutta la notte con te, quindi
Ti amerò finché il sole non inizierà a brillare di blu
E i mari ti rispondono
Ragazza, sarò ancora lì, ci sarò
Ti amo finché tutto il tempo non è fermo
Niente è mai stato così reale per me come questo amore
Questo amore, questo amore
Ti amo fino al 2073
Saremo ancora insieme nel 2084
Innamorati più che mai nel 2093
Questo amore non finirà mai
Dal 2000 al 2000 fino al 2000
Fino al 2000 e per sempre
E per sempre, se l'amore svanisce mai
Ne troveremo ancora alcuni per prendere tempo
Non applicare a te e a me
Perché questo amore arriva fino all'eternità
Ben oltre l'infinito e molto tempo dopo che siamo morti
E andati via, continueremo a tenere duro perché
Ti amerò finché il sole non inizierà a brillare di blu
E i mari ti rispondono
Ragazza, sarò ancora lì, ci sarò
Ti amo finché tutto il tempo non è fermo
Niente è mai stato così reale per me come questo amore
Questo amore, questo amore
Ti amo fino al 2073
Saremo ancora insieme nel 2084
Innamorati più che mai nel 2093
Questo amore non finirà mai
Dal 2000 al 2000 fino al 2000
Fino al 2000 e per sempre