Traduzione del testo della canzone waitingstill - Musiq Soulchild

waitingstill (originale)

I picture you in your red dress
Looking so perfect
Everyone’s asking you
Where is your boyfriend?
Then you explain
I’m somewhere off on a plane
Or in some other city
Even wondering how he’s so lucky
I will give you all I have of my time
Even though girl every second passing you’re on my mind
Cause the only thing I know for sure
Is where I was the day before
But I promise that this much is true
I do it for you, I do it for us
I do it so one day we can turn this love
Into a house and a home
Where you won’t ever have to be alone
And I promise you I’ll make it I will
I hope you’re waiting still
I can see you on a park bench (oh)
Reading your favorite
Book and they look and asking your if you tooken
And you say «yes, absolutely»
And «love my man truly»
But I knew if I was by your side
They wouldn’t even try
I will give you all I have of my time
Even though girl every second passing you’re on my mind
Cause the only thing I know for sure
Is where I was the day before
But I promise that this much is true
I do it for you, I do it for us
I do it so one day we can turn this love
Into a house and a home
Where you won’t ever have to be alone
And I promise you I’ll make it I will
I hope you’re waiting still
I hope when I get back from where I’m going you
Are still the one that I’m coming home to
Cause if you walk out that door
I’d be to blame
It’s true
But
I do it for you, I do it for us
I do it so one day we can turn this love
Into a house and a home
Where you won’t ever have to be alone
And I promise you I’ll make it I will
I hope you’re waiting still
I hope you’re waiting still
I hope you’re waiting still
Oh, ahhhhh
Oh, ahhhhh
Oh, ahhhhh

(traduzione)

Ti immagino con il tuo vestito rosso
Sembra così perfetto
Tutti te lo stanno chiedendo
Dov'è il tuo ragazzo?
Poi spieghi tu
Sono da qualche parte su un aereo
O in un'altra città
Anche chiedendosi come sia così fortunato
Ti darò tutto ciò che ho del mio tempo
Anche se ragazza ogni secondo che passa sei nella mia mente
Perché l'unica cosa che so per certo
È dove ero il giorno prima
Ma prometto che questo è vero
Lo faccio per te, lo faccio per noi
Lo faccio in modo che un giorno possiamo trasformare questo amore
In una casa e in una casa
Dove non dovrai mai stare solo
E ti prometto che ce la farò
Spero che tu stia ancora aspettando
Posso vederti su una panchina del parco (oh)
Leggendo il tuo preferito
Prenota e ti guardano e ti chiedono se hai scattato
E tu dici «sì, assolutamente»
E «ama veramente il mio uomo»
Ma sapevo se ero al tuo fianco
Non ci proverebbero nemmeno
Ti darò tutto ciò che ho del mio tempo
Anche se ragazza ogni secondo che passa sei nella mia mente
Perché l'unica cosa che so per certo
È dove ero il giorno prima
Ma prometto che questo è vero
Lo faccio per te, lo faccio per noi
Lo faccio in modo che un giorno possiamo trasformare questo amore
In una casa e in una casa
Dove non dovrai mai stare solo
E ti prometto che ce la farò
Spero che tu stia ancora aspettando
Spero che quando torno da dove sto andando tu
Sono ancora quello da cui sto tornando a casa
Perché se esci da quella porta
Sarei responsabile
È vero
Ma
Lo faccio per te, lo faccio per noi
Lo faccio in modo che un giorno possiamo trasformare questo amore
In una casa e in una casa
Dove non dovrai mai stare solo
E ti prometto che ce la farò
Spero che tu stia ancora aspettando
Spero che tu stia ancora aspettando
Spero che tu stia ancora aspettando
Oh, ahhhh
Oh, ahhhh
Oh, ahhhh