Traduzione del testo della canzone yes - Musiq Soulchild

yes (originale)

Let me get this out the way
So there ain’t no complications
Later on for us, no
Look, I know things don’t stay the same
People grow and seasons change, but
When it comes to love
Don’t you feel like
You ever gotta worry about
My feelings changing for you over time
'Cause when I say I’m here
Girl, I mean it
So when the world and the odds are against us
You won’t have to question
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
'Cause I love you
All I care about is your happiness
So the answer is yes
People just don’t stick around (no)
Build you up and let you down, but
I’m not one of those, no (girl)
I understand that you’ve been burned (before)
Honesty is what you deserve (so much more) yea
And so that’s what I’m giving you, girl
So when the world and the odds are against us
You won’t have to question
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
Now, if you ask
Will I go (no)
When you need me most (no)
The answer is no
I’m dedicated to what we have
But will I be here
The way that I promised
I’ll say with no fear
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes, and
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes
When 2 or 3 years from now
You start having some doubts
About if this love will last
The answer is yes
I’ll still think you’re beautiful
'Cause I’m more attracted to what’s inside of you
You don’t have to guess
The answer is yes

(traduzione)

Fammi tirare fuori strada
Quindi non ci sono complicazioni
Più tardi per noi, no
Ascolta, lo so che le cose non rimangono le stesse
Le persone crescono e le stagioni cambiano, ma
Quando si tratta di amare
Non ti va
Ti devi mai preoccupare
I miei sentimenti cambiano per te nel tempo
Perché quando dico che sono qui
Ragazza, dico sul serio
Quindi quando il mondo e le probabilità sono contro di noi
Non dovrai fare domande
La risposta è si
Quando tra 2 o 3 anni
Inizi ad avere dei dubbi
Chi se questo amore durerà
La risposta è si
Penserò ancora che sei bellissima
Perché sono più attratto da ciò che è dentro te
Non devi indovinare
La risposta è si
'Perché ti amo
Tutto quello che mi interessa è la tua felicità
Quindi la risposta è sì
Le persone semplicemente non restano in giro (no)
Ti edifichi e ti deludi, ma
Non sono uno di quelli, no (ragazza)
Comprendo che sei stato bruciato (prima)
L'onestà è ciò che meriti (molto di più) sì
E quindi è quello che ti sto dando, ragazza
Quindi quando il mondo e le probabilità sono contro di noi
Non dovrai fare domande
La risposta è si
Quando tra 2 o 3 anni
Inizi ad avere dei dubbi
Chi se questo amore durerà
La risposta è si
Penserò ancora che sei bellissima
Perché sono più attratto da ciò che è dentro te
Non devi indovinare
La risposta è si
Ora, se lo chiedi
Andrò (no)
Quando hai più bisogno di me (no)
La risposta è no
Mi dedico a ciò che abbiamo
Ma sarò qui
Il modo che ho promesso
Lo dirò senza paura
La risposta è si
Quando tra 2 o 3 anni
Inizi ad avere dei dubbi
Chi se questo amore durerà
La risposta è sì, e
Penserò ancora che sei bellissima
Perché sono più attratto da ciò che è dentro te
Non devi indovinare
La risposta è si
Quando tra 2 o 3 anni
Inizi ad avere dei dubbi
Chi se questo amore durerà
La risposta è si
Penserò ancora che sei bellissima
Perché sono più attratto da ciò che è dentro te
Non devi indovinare
La risposta è si