Traduzione del testo della canzone You Be Alright - Musiq Soulchild

You Be Alright (originale)

So many people are on a search to find
Within their days for that place
Within their minds to hide
And dump the load of this worldly life
And the things that it can make you feel and do Just to pass away your time
But you be alright
Cause if you just hold on Be strong (you)
You be alright
Yes you will (yeah)
People have a tendency
To think to themselves that they’re the only ones
Going through more things than anyone else
But oh, I bet you’ll beg to differ
If you would just consider the bigger picture
Cause then you would see that most people go through
The same things that you do in life
But you be alright
Cause if you can take it You surely can make it You be alright (yeah)
Bridge:
Just take a good look around
Look at the things and all the people
People that you see cause
We share a joy, we share a pain
So it doesn’t matter at all
Ohh, were all the same
But you be alright
Cause if you can take it You surely can make it You be alright (yeah)
Bridge:
Don’t think that you’re the only one
Cause you be alright
See I know things look real hard now
It’s gonna work out somehow
Problems may come problems may go Just as long as you know
But you be alright
Cause if you can take it You surely can make it You be alright (yeah)

You Be Alright (traduzione)

Così tante persone stanno cercando di trovare
Entro i loro giorni per quel posto
Nella loro mente di nascondersi
E scarica il carico di questa vita mondana
E le cose che può farti sentire e fare Solo per passare il tuo tempo
Ma stai bene
Perché se tieni duro, sii forte (tu)
Stai bene
Sì lo farai (Sì)
Le persone hanno una tendenza
Pensare a se stessi che sono gli unici
Passando attraverso più cose di chiunque altro
Ma oh, scommetto che ti supplicherai di dissentire
Se considerassi solo il quadro più ampio
Perché allora vedresti che la maggior parte delle persone ci passa
Le stesse cose che fai nella vita
Ma stai bene
Perché se puoi prenderlo di certo ce la puoi fare Stai bene (sì)
Ponte:
Basta dare un'occhiata in giro
Guarda le cose e tutte le persone
Le persone che vedi causano
Condividiamo una gioia, condividiamo un dolore
Quindi non importa affatto
Ohh, erano tutti uguali
Ma stai bene
Perché se puoi prenderlo di certo ce la puoi fare Stai bene (sì)
Ponte:
Non pensare di essere l'unico
Perché stai bene
Vedi, so che le cose sembrano davvero difficili ora
Funzionerà in qualche modo
I problemi possono arrivare i problemi possono scomparire purché sappi
Ma stai bene
Perché se puoi prenderlo di certo ce la puoi fare Stai bene (sì)