Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Musia Totibadze

Колыбельная (originale)

Я напишу тебе такую песню
Как колыбельную из детства
Где только нежность, без кокетства
Я напишу простую песню
И над домами пронесутся
Две тысячи жемчужных звёзд
Оставив за собой волшебный хвост
Тебя заставив улыбнуться
Па ра па па ра
па ра па па ра
Приходи на меня посмотреть
Па ра па па ра
па ра па па ра
Я для тебя буду петь
Па ра па па ра
па ра па па ра
Приходи на меня посмотреть
Па ра па па ра
па ра па па ра
Я для тебя буду петь
Я напишу тебе такую песню,
Что позавидует Сирена.
Слова как нити гобелена
Послушно заплетается в песню
И город тихо засыпает,
Растает шум и суета.
Смотри, какая красота!
Луна за нами наблюдает.
Па ра па па ра
па ра па па ра
Приходи на меня посмотреть
Па ра па па ра
па ра па па ра
Я для тебя буду петь
Па ра па па ра
па ра па па ра
Приходи на меня посмотреть
Па ра па па ра
па ра па па ра
Я для тебя буду петь
ЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛА ЛА
ЛА ЛА ЛА ЛА

Колыбельная (traduzione)

Ti scriverò una canzone
Come una ninna nanna dell'infanzia
Dove solo tenerezza, senza civetteria
Scriverò una canzone semplice
E sopra le case spazzeranno
Duemila stelle di perle
Lasciando dietro di sé una coda magica
Facendoti sorridere
Pa pa pa pa pa
pa pa pa pa pa
Vieni a trovarmi
Pa pa pa pa pa
pa pa pa pa pa
Canterò per te
Pa pa pa pa pa
pa pa pa pa pa
Vieni a trovarmi
Pa pa pa pa pa
pa pa pa pa pa
Canterò per te
Ti scriverò una canzone
Cosa invidierà la Sirena.
Parole come fili di un arazzo
Obbedientemente intessuto in una canzone
E la città si addormenta silenziosamente
C'è rumore e trambusto.
Guarda che bellezza!
La luna ci sta guardando.
Pa pa pa pa pa
pa pa pa pa pa
Vieni a trovarmi
Pa pa pa pa pa
pa pa pa pa pa
Canterò per te
Pa pa pa pa pa
pa pa pa pa pa
Vieni a trovarmi
Pa pa pa pa pa
pa pa pa pa pa
Canterò per te
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA