Traduzione del testo della canzone Мальчик - Musia Totibadze

Мальчик (originale)

Однажды мальчик
Полюбил девочку
Его звали Слава
Ее звали Леночка
Слава был скромный (слава был скромный)
И как это водится
Никак не решался
Он с ней познакомится
Мальчик-мальчик ну что же ты стоишь а-а
Не упускай свой шанс зачем же ты молчишь а-а
Мальчик-мальчик ну что же ты стоишь а-а
Не упускай свой шанс зачем же ты молчишь а-а
Распущены волосы
Красивое платьице
И легкий румянец
На молодом лице
Той нежной улыбки (той нежной улыбки)
Нельзя никогда забыть
Прекрасней Леночки
Не может может-может-может быть
Мальчик-мальчик ну что же ты стоишь а-а
Не упускай свой шанс зачем же ты молчишь а-а
Мальчик-мальчик ну что же ты стоишь а-а
Не упускай свой шанс зачем же ты молчишь а-а
Проходят недели
А может и много лет
У Славы невесты
Как не было так и нет
Так в жизни бывает (так в жизни бывает)
И мы не решаемся
А счастье уходит
Мы с ним не встречаемся
Мальчик-мальчик ну что же ты стоишь а-а (мальчик-мальчик а-а)
Не упускай свой шанс зачем же ты молчишь а-а (мальчик-мальчик а-а)
Мальчик-мальчик ну что же ты стоишь а-а (мальчик-мальчик а-а)
Не упускай свой шанс зачем же ты молчишь а-а (мальчик-мальчик а-а)
Мальчик мальчик-мальчик
Мальчик-мальчик а-а
Мальчик-мальчик ну что же ты стоишь а-а (мальчик-мальчик а-а) (пара рам пам парам)
Не упускай свой шанс зачем же ты молчишь а-а ( мальчик-мальчик а-а) (пара рам пам парам)
Мальчик-мальчик ну что же ты стоишь а-а (мальчик-мальчик а-а) (пара рам парам)
Не упускай свой шанс зачем же ты молчишь а-а (мальчик-мальчик а-а) (пара рам парам)
Мальчик-мальчик ну что же ты стоишь а-а (пара рам парам)
Не упускай свой шанс зачем же ты молчишь а-а (пара рам парам)
Мальчик-мальчик ну что же ты стоишь а-а (пара рам парам)
Не упускай свой шанс зачем же ты молчишь а-а (пара рам парам)

(traduzione)

Un giorno ragazzo
si innamorò di una ragazza
Il suo nome era Gloria
Il suo nome era Lenočka
La gloria era umile (la gloria era umile)
E come va
Non ho deciso
La conoscerà
Ragazzo-ragazzo, beh, cosa stai in piedi ah-ah
Non perdere l'occasione, perché sei in silenzio ah
Ragazzo-ragazzo, beh, cosa stai in piedi ah-ah
Non perdere l'occasione, perché sei in silenzio ah
Capelli sciolti
bel vestito
E un leggero rossore
Su un viso giovane
Quel sorriso gentile (quel sorriso gentile)
Non si può mai dimenticare
Più bella di Lenochka
Non posso-puoi-forse
Ragazzo-ragazzo, beh, cosa stai in piedi ah-ah
Non perdere l'occasione, perché sei in silenzio ah
Ragazzo-ragazzo, beh, cosa stai in piedi ah-ah
Non perdere l'occasione, perché sei in silenzio ah
Le settimane passano
E forse molti anni
A gloria della sposa
Come non era così e non
Succede nella vita (succede nella vita)
E non osiamo
E la felicità se ne va
Non lo incontriamo.
Ragazzo-ragazzo, perché stai in piedi ah-ah (ragazzo-ragazzo ah-ah)
Non perdere l'occasione, perché stai in silenzio ah-ah (ragazzo-ragazzo ah-ah)
Ragazzo-ragazzo, perché stai in piedi ah-ah (ragazzo-ragazzo ah-ah)
Non perdere l'occasione, perché stai in silenzio ah-ah (ragazzo-ragazzo ah-ah)
ragazzo ragazzo ragazzo
Ragazzo-ragazzo ah-ah
Ragazzo-ragazzo, perché stai in piedi ah-ah (ragazzo-ragazzo ah-ah) (para ram pam param)
Non perdere l'occasione perché stai in silenzio ah-ah (ragazzo-ragazzo ah-ah) (para ram pam param)
Ragazzo-ragazzo, beh, perché stai in piedi ah-ah (ragazzo-ragazzo ah-ah) (para ram param)
Non perdere l'occasione perché stai in silenzio ah-ah (ragazzo-ragazzo ah-ah) (para ram param)
Ragazzo, perché stai in piedi ah-ah (un paio di coppie di arieti)
Non perdere l'occasione, perché stai in silenzio ah-ah (para ram param)
Ragazzo, perché stai in piedi ah-ah (un paio di coppie di arieti)
Non perdere l'occasione, perché stai in silenzio ah-ah (para ram param)