Traduzione del testo della canzone Не забуду тебя - Musia Totibadze

Не забуду тебя (originale)

Открыла дверь — темно,
И звук едва ли, бледными губами,
Нам краем неба улыбнётся море
И солнце грустное за облаками
Услышать голос твой,
Нарисовал полёт кометы,
Как будто кто-то красным цветом
Передаёт тебе приветы
Я не забуду тебя!
Точками мысли дробя,
Запахом ночи дышать,
Хочется в небо упасть
До скорого, пока!
Туда, где город станет паром,
И притворившись рыбой странной,
Перемешаться с океаном
Я не забуду тебя!
Точками мысли дробя,
Запахом ночи дышать,
Хочется в небо упасть
Я не забуду тебя!
Точками мысли дробя,
Запахом ночи дышать,
Хочется в небо упасть

Не забуду тебя (traduzione)

Ha aperto la porta - è buio
E appena un suono, con labbra pallide,
Il mare ci sorriderà dall'orlo del cielo
E il sole triste dietro le nuvole
Ascolta la tua voce
Disegnato il volo di una cometa
Come qualcuno in rosso
ti manda i saluti
Non ti dimenticherò!
Punti di pensiero che schiacciano,
Respira il profumo della notte
Voglio cadere nel cielo
A presto, ciao!
Dove la città diventa un traghetto
E fingendo di essere uno strano pesce,
mescolarsi con l'oceano
Non ti dimenticherò!
Punti di pensiero che schiacciano,
Respira il profumo della notte
Voglio cadere nel cielo
Non ti dimenticherò!
Punti di pensiero che schiacciano,
Respira il profumo della notte
Voglio cadere nel cielo