Traduzione del testo della canzone Море - Musia Totibadze

Море (originale)

Тише-тише здесь не найти чужих следов
Тише-тише есть только пара островов
Ты улыбнись я различу издалека
Стану тебе млечным путем от маяка
Возьми меня с собою в море
Дай утонуть в твоих ладонях
И невесомость на Плутоне
Обнимет ласково
Возьми меня с собою в море
Дай утонуть в твоих ладонях
И невесомость на Плутоне
Обнимет ласково
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Слышишь-слышишь как накрывает тишина
Слышишь-слышишь вместе со мной поет луна
Ааааа ааааа аааа а аааа аа аааа
Ааааа ааааа аааа а аааа аа аааа
Возьми меня с собою в море
Дай утонуть в твоих ладонях
И невесомость на Плутоне
Обнимет ласково
Возьми меня с собою в море
Дай утонуть в твоих ладонях
И невесомость на Плутоне
Обнимет ласково
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого
Нас унесет далеко там где море глубоко-глубоко далеко
Там не будет никого-никого далеко
Где вода как молоко-молоко далеко
Там не будет никого

(traduzione)

Zitto, silenzio, qui non trovi le tracce di altre persone
Silenzio, silenzio, ci sono solo un paio di isole
Sorridi, posso dirlo da lontano
Diventerò la tua via lattea dal faro
Portami al mare con te
Lasciami affogare nei tuoi palmi
E assenza di gravità su Plutone
Abbracciati affettuosamente
Portami al mare con te
Lasciami affogare nei tuoi palmi
E assenza di gravità su Plutone
Abbracciati affettuosamente
Saremo portati lontano dove il mare è profondo, profondo lontano
Non ci sarà nessuno, nessuno lontano
Dove l'acqua è come latte-latte lontano
Non ci sarà nessuno
Ascolta, ascolta come copre il silenzio
Ascolta, ascolta, la luna canta con me
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah
Portami al mare con te
Lasciami affogare nei tuoi palmi
E assenza di gravità su Plutone
Abbracciati affettuosamente
Portami al mare con te
Lasciami affogare nei tuoi palmi
E assenza di gravità su Plutone
Abbracciati affettuosamente
Saremo portati lontano dove il mare è profondo, profondo lontano
Non ci sarà nessuno, nessuno lontano
Dove l'acqua è come latte-latte lontano
Non ci sarà nessuno
Saremo portati lontano dove il mare è profondo, profondo lontano
Non ci sarà nessuno, nessuno lontano
Dove l'acqua è come latte-latte lontano
Non ci sarà nessuno
Saremo portati lontano dove il mare è profondo, profondo lontano
Non ci sarà nessuno, nessuno lontano
Dove l'acqua è come latte-latte lontano
Non ci sarà nessuno
Saremo portati lontano dove il mare è profondo, profondo lontano
Non ci sarà nessuno, nessuno lontano
Dove l'acqua è come latte-latte lontano
Non ci sarà nessuno
Saremo portati lontano dove il mare è profondo, profondo lontano
Non ci sarà nessuno, nessuno lontano
Dove l'acqua è come latte-latte lontano
Non ci sarà nessuno
Saremo portati lontano dove il mare è profondo, profondo lontano
Non ci sarà nessuno, nessuno lontano
Dove l'acqua è come latte-latte lontano
Non ci sarà nessuno