Traduzione del testo della canzone Осторожно - Musia Totibadze

Осторожно (originale)

Я растворяюсь в этом городе,
В этих улицах, в этом холоде.
Я убегаю от бессонницы,
От любви своей, беспризорницы.
И эта ночь с глазами синими
Мое окно закрасит инеем,
Я позвоню сегодня маме,
Нас раскидало городами
Ты говорил так осторожно,
Все впереди и все возможно,
Но нам с тобою слишком сложно,
В этой любви мы не похожи
Ты говорил так осторожно,
Все впереди и все возможно,
Но нам с тобою слишком сложно,
В этой любви мы не похожи
Я буду ждать тебя так нежно,
Так сильно долго безнадежно,
Как птица ждёт полёта своего,
Я буду ждать привета твоего
Я буду ждать тебя так нежно,
Так сильно долго безнадежно,
Как птица ждёт полёта своего,
Я буду ждать привета твоего
Ты говорил так осторожно
Все впереди и все возможно
Но нам с тобою слишком сложно
В этой любви мы не похожи
Любовь бывает так тревожна
Бывает даже очень сложно
Все впереди и все возможно
И ты попробуй осторожно.

Осторожно (traduzione)

Mi dissolvo in questa città
In queste strade, con questo freddo.
Sto scappando dall'insonnia
Dal suo amore, un bambino senzatetto.
E questa notte con gli occhi azzurri
La mia finestra sarà coperta di brina,
Oggi chiamo mia madre
Eravamo dispersi per città
Hai parlato così attentamente
Tutto è avanti e tutto è possibile
Ma è troppo difficile per te e per me
In questo amore non siamo gli stessi
Hai parlato così attentamente
Tutto è avanti e tutto è possibile
Ma è troppo difficile per te e per me
In questo amore non siamo gli stessi
Ti aspetterò così teneramente
Così a lungo senza speranza
Come un uccello che aspetta il suo volo
Aspetterò i tuoi saluti
Ti aspetterò così teneramente
Così a lungo senza speranza
Come un uccello che aspetta il suo volo
Aspetterò i tuoi saluti
Hai parlato così attentamente
Tutto è avanti e tutto è possibile
Ma è troppo difficile per te e per me
In questo amore non siamo gli stessi
L'amore può essere così inquietante
È anche molto difficile
Tutto è avanti e tutto è possibile
E ci provi con attenzione.