Traduzione del testo della canzone Lump - Mutabor

Lump (originale)

Ich brauch kein seid’nes Taschentuch
Zwei Finger sind doch auch genug
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Schlips und Kragen sind mir fremd
Ich trag viel lieber ein off’nes Hemd
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Schon damals in der Schule
Oh, der Lehrer schrie:
«Ein Schüler ohne Ordnung — Das ist Anarchie!»
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das is mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
An Fleiß und Arbeit glaub ich nicht
Denn faul sein ist die Erste Pflicht
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Neulich so beim Schlendern
Oh, der Wachmann schrie:
«Sie beachten nicht die Ampel — Das ist Anarchie!»
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das ist mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Mein Vater starb am Säuferwahn
Doch ich bau lieber Hanfgras an
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Neulich hab ich eine Glatze gerupft,
die ist vor mir übers Feld gehupft
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump
Heute in der U-Bahn
Oh, der Schaffner schrie:
«Sie haben keinen Fahrschein — Das ist Anarchie!»
Doch es ist mir ganz egal, wie ihr das benennt
Ich bleib frech und froh, das ist mein Element
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein Lump (er ist ein Lump)
Ich bin ein liederlicher Lump

(traduzione)

Non ho bisogno di un fazzoletto di seta
Bastano due dita
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono un mascalzone sciatto
Cravatte e colletti mi sono estranei
Preferisco di gran lunga indossare una camicia aperta
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono un mascalzone sciatto
Anche allora a scuola
Oh, l'insegnante ha gridato:
"Uno studente senza ordine: questa è anarchia!"
Ma non mi interessa come lo chiami
Rimango sfacciato e felice, questo è il mio elemento
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono un mascalzone sciatto
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono un mascalzone sciatto
Non credo nella diligenza e nel lavoro
Perché essere pigri è il primo dovere
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono un mascalzone sciatto
L'altro giorno passeggiando
Oh, la guardia ha urlato:
"Non presti attenzione al semaforo: è anarchia!"
Ma non mi interessa come lo chiami
Rimango sfacciato e felice, questo è il mio elemento
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono un mascalzone sciatto
Mio padre è morto di deliri da ubriaco
Ma preferisco coltivare erba di canapa
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono un mascalzone sciatto
Di recente mi sono strappato una testa calva
saltò attraverso il campo davanti a me
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono un mascalzone sciatto
Oggi in metropolitana
Oh, il capotreno gridò:
"Non hanno un biglietto - È anarchia!"
Ma non mi interessa come lo chiami
Rimango sfacciato e felice, questo è il mio elemento
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono uno sciatto (lui è uno sciatto)
Sono un mascalzone sciatto