Traduzione del testo della canzone So Gewollt - Mutabor

So Gewollt (originale)

Jetzt sitze ich wieder neben den Stühlen
Haltlos zwischen widersprüchlichen Gefühlen
Die mich hinterfragen und mir wieder sagen
Dass ich immer noch nicht angekommen bin
Platzregen auf sonnengereifte Illusionen
Was hat mich nur wieder dazu bewogen
Die Geschichte ist immer die gleiche
Nur mit anderen Personen
Ist das so gewollt ist das so gewollt
Ist das so gewollt ist das so gewollt
Mein Körper ist zu klein
Mein Körper ist zu klein
Ich bin auf der Suche
Ein Anderer zu sein
Das ist so gewollt das ist so gewollt
Das ist so gewollt das ist so gewollt
Ich versuche, das Ganze zu sehen
Ich muss das Jetzt nur überstehen
Um zu sehen, wie es geht
Wofür mein Stern steht
Und am Ende steht dann wieder die Frage
Bin ich mir sicher oder nur zu schade
Die Wahrheit geht mit der Lüge Hand in Hand
Das Herz kämpft im Widerstand
Jetzt nehm ich mir frei, übertrete die Linie
Weil ich hier und jetzt nur dem Bedürfnis diene
Ich bin ein Individuum
Im Zweifelsfall genau so dumm —

So Gewollt (traduzione)

Ora sono di nuovo seduto accanto alle sedie
Alla deriva tra sentimenti contrastanti
Chi mi interroga e me lo dice ancora
Che non sono ancora arrivato
Acquazzone su illusioni maturate dal sole
Cosa mi ha spinto a farlo di nuovo?
La storia è sempre la stessa
Solo con altre persone
Se è quello che vuoi, è quello che vuoi
Se è quello che vuoi, è quello che vuoi
Il mio corpo è troppo piccolo
Il mio corpo è troppo piccolo
sto cercando
Essere qualcun altro
È così che è voluto è così che è stato voluto
È così che è voluto è così che è stato voluto
Provo a vedere il tutto
Devo solo superare questo ora
Per vedere come è fatto
Ciò che rappresenta la mia stella
E alla fine c'è di nuovo la domanda
Sono sicuro o semplicemente troppo male
La verità va di pari passo con la menzogna
Il cuore combatte nella resistenza
Ora mi prendo il giorno libero, oltrepassando il limite
Perché io servo solo il bisogno qui e ora
Sono un individuo
Nel dubbio, altrettanto stupido -