Traduzione del testo della canzone Weil Es Jeder Tut - Mutabor

Weil Es Jeder Tut (originale)

Figuren ferngesteuert
Selbstgerecht und überteuert
Dieser Anstand diese Sitte
Der Frust kommt aus der Mitte
Zuversicht wird feilgeboten
Wir sind das Volk oder die Idioten
Wir reden uns Erklärung
Bis wir wieder sicher sind
Es gibt keine Zweifel
Daß wir die Besseren sind
Hoch lebe die Menschlichkeit
Für ehrliche Opfer immer bereit
Weil es jeder tut
Weil es jeder tut
Eine Masse ohne Kopf
Im Wettlauf mit der Zeit
Immer wieder probieren
Nie kapieren
Wir könnten es doch schaffen
Wirklichkeit betrügen
Augen zu und durch
Kompromisse lügen
Na los, kotz Dich aus
Dann tut es nicht mehr weh
Dann stürzen wir uns wieder
An’s Buffet
Wir nehmen uns satt
Und fühlen uns leer
Und wieder im Kreis
Der Masse hinterher
Mein Selbstbild
Mein Gewissen
Mein Leitbild
Mein Ruhekissen

(traduzione)

Figure controllate a distanza
Presuntuoso e troppo caro
Questa decenza, questa usanza
La frustrazione viene dal centro
La fiducia è messa in vendita
Siamo le persone o gli idioti
Ci diciamo una spiegazione
Finché non saremo di nuovo al sicuro
Non c'è dubbio
Che siamo i migliori
Viva l'umanità
Sempre pronto a sacrifici onesti
Perché lo fanno tutti
Perché lo fanno tutti
Una massa senza testa
In una corsa contro il tempo
Prova ancora e ancora
Non capirlo mai
Potremmo farlo
realtà imbrogliata
Chiudi gli occhi e provaci
i compromessi mentono
Dai, vomita
Poi non fa più male
Poi cadiamo di nuovo
Al buffet
Mangiamo a sazietà
E sentiti vuoto
E di nuovo in tondo
Seguire la folla
la mia immagine di sé
La mia coscienza
la mia dichiarazione di intenti
Il mio cuscino