Traduzione del testo della canzone If Those Walls Could Speak - Mütiilation

If Those Walls Could Speak (originale)

If these walls could speak, they would tell the weird story
Of some secret cursed dynasties, witnesses of the time…
And also crimes and blasphemies suppuring blood and tears…
The unhealthy stench of moist, the aura so dark,
Mesmerizing they lead your soul to blow your life apart
And ask you to stay forever as some others did in the past…
First they all felt under the charm until it consumed their mind
Isolation supports the paranoia, until tragedy came…
At night I can hear the chanting of the dead…
Here is no peace… if these walls could speak…
Domain of flies, spiders and rats, no place for human reign
Even some priest would have changed, revealing the beast inside
From the cursed day they were built, hiding fear and mystery
Evil dwells in these walls, satan possesses the moisted stones
Times stops as you pass the entry, voices call to join them down
As a golden torture chamber, grim but still living on its own
Even gold rusts so close to evil, forles call you to stay
To feed them with new blood, as some others did in the past
Here is no peace… if these walls could speak…
Fascinated by morbid thoughts, fleshcrawls and fever pulsions
The paradox of ecstasy when sanity extinguishes
Reversed is the cycle of nature, reversed is the cycle of life
A few knew it but all were touched, the plague goes on Sowing the seeds of discord, leading humans to fratricide
As some icy stone fingers closing on yours destiny
Time doesn’t exist anymore, here is no peace
I knew it a time and will never forget this scar…

If Those Walls Could Speak (traduzione)

Se questi muri potessero parlare, racconterebbero la strana storia
Di alcune dinastie maledette segrete, testimoni del tempo...
E anche delitti e bestemmie che suppongono sangue e lacrime...
L'odore malsano dell'umidità, l'aura così oscura,
Incantevoli conducono la tua anima a far saltare in aria la tua vita
E chiederti di rimanere per sempre come hanno fatto altri in passato...
Prima si sono sentiti tutti sotto il fascino finché non ha consumato la loro mente
L'isolamento sostiene la paranoia, finché non è arrivata la tragedia...
Di notte posso sentire il canto dei morti...
Qui non c'è pace... se questi muri potessero parlare...
Dominio di mosche, ragni e topi, nessun posto per il regno umano
Anche qualche prete sarebbe cambiato, rivelando la bestia all'interno
Dal giorno maledetto furono costruiti, nascondendo paura e mistero
Il male dimora in queste mura, satana possiede le pietre inumidite
I tempi si fermano quando passi l'ingresso, le voci chiamano per unirti
Come una camera di tortura dorata, cupa ma che vive ancora da sola
Anche l'oro arrugginisce così vicino al male che i Forles ti invitano a restare
Per nutrirli con nuovo sangue, come hanno fatto altri in passato
Qui non c'è pace... se questi muri potessero parlare...
Affascinato da pensieri morbosi, strisciate di carne e pulsioni febbrili
Il paradosso dell'estasi quando la sanità mentale si estingue
Invertito è il ciclo della natura, invertito è il ciclo della vita
Pochi lo sapevano, ma tutti sono stati toccati, la peste continua a seminare i semi della discordia, portando gli esseri umani al fratricidio
Come alcune dita di pietra ghiacciate che si chiudono sul tuo destino
Il tempo non esiste più, qui non c'è pace
Lo sapevo da una volta e non dimenticherò mai questa cicatrice...