Traduzione del testo della canzone AMBULANCE - My Chemical Romance

AMBULANCE (originale)

And we will wear our masks again out after dark
‘Cause we are up for everything it takes and we are not the same
‘Cause we are not afraid
And we are not ashamed
And if you save my life
I’ll be the one who drives you home tonight
And if I ever let you down
I’ll be the one who drives you home tonight
Remember, once you walked this kind of life
Quietly I’ll sleep behind the wheel
And passing every face you see the first time
Singing every piece as you walk by Proving that with all of my mistakes
That we are not the same
‘Cause we are not the same
And we are all to blame
And if you save my life
I’ll be the one who drives you home tonight
And if they ever let you down
I’ll be the one who drives you home tonight
You home tonight
They’re tryin' to bring you down
You don’t know a thing about this life
And you don’t know a thing about this life
And you don’t know a thing about this life
‘Cause you don’t know a thing about me You don’t know a thing
And if you save my life
I’ll be the one who drives you home tonight
If they ever let you down
I’ll be the one who drives you home tonight
You home tonight
Well you home tonight
‘Cause they’re tryin' to bring you down

AMBULANCE (traduzione)

E indosseremo di nuovo le nostre maschere fuori dopo il tramonto
Perché siamo pronti per tutto ciò che serve e non siamo gli stessi
Perché non abbiamo paura
E non ci vergogniamo
E se mi salvi la vita
Sarò quello che ti accompagnerà a casa stasera
E se mai ti deluderò
Sarò quello che ti accompagnerà a casa stasera
Ricorda, una volta che hai camminato in questo tipo di vita
Tranquillamente dormirò al volante
E passando ogni volto che vedi la prima volta
Cantando ogni pezzo mentre cammini, dimostrandolo con tutti i miei errori
Che non siamo gli stessi
Perché non siamo gli stessi
E siamo tutti da biasimare
E se mi salvi la vita
Sarò quello che ti accompagnerà a casa stasera
E se mai ti hanno deluso
Sarò quello che ti accompagnerà a casa stasera
Sei a casa stasera
Stanno cercando di abbatterti
Non sai niente di questa vita
E tu non sai niente di questa vita
E tu non sai niente di questa vita
Perché non sai niente di me Non sai niente
E se mi salvi la vita
Sarò quello che ti accompagnerà a casa stasera
Se mai ti hanno deluso
Sarò quello che ti accompagnerà a casa stasera
Sei a casa stasera
Bene, sei a casa stasera
Perché stanno cercando di abbatterti