Traduzione del testo della canzone I Don't Love You - My Chemical Romance

I Don't Love You (originale)

Well, when you go
So never think, I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way
Well, after all this time that you still owe
You're still a good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can
When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"
Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
Is where you ought to stay
Well, after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Whoa, whoa
When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"
Well, come on, come on
When you go
Would you have the guts to say
"I don't love you
Like I loved you
Yesterday"
I don't love you
Like I loved you
Yesterday
I don't love you
Like I loved you
Yesterday

I Don't Love You (traduzione)

Bene, quando te ne vai
Quindi non pensare mai, ti farò provare a restare
E magari quando torni
Vado a cercare un altro modo
Bene, dopo tutto questo tempo che devi ancora
Sei ancora un buono a nulla, non lo so
Quindi prendi i tuoi guanti ed esci
Meglio uscire
Finché puoi
Quando andate
Ti rivolgeresti anche a dire
"Non ti amo
Come ho fatto io
Ieri"
A volte piango così tanto per la supplica
Così stanco e stanco di tutto il pestaggio inutile
Ma piccola quando ti bussano
Giù e fuori
È dove dovresti stare
Bene, dopo tutto il sangue che devi ancora
Un altro dollaro è solo un altro colpo
Quindi fissa gli occhi e alzati
Meglio alzarsi
Finché puoi
Ehi, ehi
Quando andate
Ti rivolgeresti anche a dire
"Non ti amo
Come ho fatto io
Ieri"
Bene, andiamo, andiamo
Quando andate
Avresti il ​​coraggio di dirlo
"Non ti amo
Come ti ho amato
Ieri"
Non ti amo
Come ti ho amato
Ieri
Non ti amo
Come ti ho amato
Ieri