Traduzione del testo della canzone The Light Behind Your Eyes - My Chemical Romance

The Light Behind Your Eyes (originale)

So long to all my friends
Every one of them met tragic ends
With every passing day
I’d be lying if I didn’t say
That I miss them all tonight
And if they only knew what I would say
If I could be with you tonight
I would sing you to sleep
Never let them take the light behind your eyes
One day, I’ll lose this fight
As we fade in the dark
Just remember you will always burn as bright
Be strong and hold my hand
Time, it comes for us, you’ll understand
We’ll say goodbye today
And I’m sorry how it ends this way
If you promise not to cry
Then I’ll tell you just what I would say
If I could be with you tonight
I would sing you to sleep
Never let them take the light behind your eyes
I’ll fail and lose this fight
Never fade in the dark
Just remember you will always burn as bright
The light behind your eyes
The light behind your
Sometimes we must grow stronger
And you can’t be stronger when I’m gone
When I’m here, no longer
You must be stronger and
If I could be with you tonight
I would sing you to sleep
Never let them take the light behind your eyes
I failed and lost this fight
Never fade in the dark
Just remember you will always burn as bright
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes
The light behind your eyes

(traduzione)

Auguri a tutti i miei amici
Ognuno di loro ha incontrato tragiche fini
Con ogni giorno che passa
Mentirei se non lo dicessi
Che mi mancano tutti stasera
E se solo sapessero cosa direi
Se potessi essere con te stasera
Ti canterei per dormire
Non lasciare mai che prendano la luce dietro i tuoi occhi
Un giorno perderò questa battaglia
Mentre svaniamo nell'oscurità
Ricorda solo che brucerai sempre come luminoso
Sii forte e tienimi la mano
Il tempo, viene per noi, capirai
Ci salutiamo oggi
E mi dispiace come sia finita in questo modo
Se prometti di non piangere
Poi ti dirò quello che direi
Se potessi essere con te stasera
Ti canterei per dormire
Non lasciare mai che prendano la luce dietro i tuoi occhi
Fallirò e perderò questa battaglia
Non sbiadire mai al buio
Ricorda solo che brucerai sempre come luminoso
La luce dietro i tuoi occhi
La luce dietro il tuo
A volte dobbiamo diventare più forti
E non puoi essere più forte quando non ci sarò più
Quando sono qui, non più
Devi essere più forte e
Se potessi essere con te stasera
Ti canterei per dormire
Non lasciare mai che prendano la luce dietro i tuoi occhi
Ho fallito e perso questa battaglia
Non sbiadire mai al buio
Ricorda solo che brucerai sempre come luminoso
La luce dietro i tuoi occhi
La luce dietro i tuoi occhi
La luce dietro i tuoi occhi
La luce dietro i tuoi occhi
La luce dietro i tuoi occhi
La luce dietro i tuoi occhi
La luce dietro i tuoi occhi
La luce dietro i tuoi occhi
La luce dietro i tuoi occhi
La luce dietro i tuoi occhi