Traduzione del testo della canzone Cemetery Drive - My Chemical Romance

Cemetery Drive (originale)

This night, walk the dead
In a solitary style and crash the
Cemetery gates
In the dress your husband hates
Way down, mark the grave
Where the search lights find us drinking by the
Mausoleum door
And they found you on the bathroom floor
I miss you, I miss you, so far
And the collision of your kiss that made it so hard
Back home, off the run
Singing songs that make you slit your wrists, it
Isn’t that much fun
Staring down a loaded gun
So I won’t stop dying, won’t stop lying
If you want, I’ll keep on crying
Did you get what you deserve?
Is this what you always want me for?
I miss you, I miss you, so far
And the collision of your kiss that made it so hard
Way down, way down, way down, way down
Way down, way down, way down, way down
I miss you, I miss you, so far
And the collision of your kiss that made it so hard
When will I miss you?
When will I miss you so far?
And the collision of your kiss that made it so hard
Way down, way down, way down, way down
Way down, way down, way down, way down, way down…

Cemetery Drive (traduzione)

Questa notte, cammina con i morti
In uno stile solitario e blocca il
Cancelli del cimitero
Nel vestito che tuo marito odia
In fondo, segna la tomba
Dove le luci di ricerca ci trovano a bere vicino al
Porta del mausoleo
E ti hanno trovato sul pavimento del bagno
Mi manchi, mi manchi, finora
E la collisione del tuo bacio che lo ha reso così difficile
A casa, fuori corsa
Cantare canzoni che ti fanno tagliare i polsi, ecco
Non è molto divertente
Fissare una pistola carica
Quindi non smetterò di morire, non smetterò di mentire
Se vuoi, continuerò a piangere
Hai ottenuto ciò che meriti?
È per questo che mi vuoi sempre?
Mi manchi, mi manchi, finora
E la collisione del tuo bacio che lo ha reso così difficile
Molto giù, giù, giù, giù
Molto giù, giù, giù, giù
Mi manchi, mi manchi, finora
E la collisione del tuo bacio che lo ha reso così difficile
Quando mi mancherai?
Quando mi mancherai finora?
E la collisione del tuo bacio che lo ha reso così difficile
Molto giù, giù, giù, giù
Molto giù, giù, giù, giù, giù...