Traduzione del testo della canzone SING - My Chemical Romance

SING (originale)

Sing it out
Boy, you've got to see what tomorrow brings
Sing it out
Girl, you've got to be what tomorrow needs
For every time that they want to count you out
Use your voice every single time you open up your mouth
Sing it for the boys
Sing it for the girls
Every time that you lose it sing it for the world
Sing it from the heart
Sing it till you're nuts
Sing it out for the ones that'll hate your guts
Sing it for the deaf
Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world
Sing it for the world
Sing it out, boy they're gonna sell what tomorrow means
Sing it out, girl before they kill what tomorrow brings
You've got to make a choice
If the music drowns you out
And raise your voice
Every single time they try and shut your mouth
Sing it for the boys
Sing it for the girls
Every time that you lose it sing it for the world
Sing it from the heart
Sing it till you're nuts
Sing it out for the ones that'll hate your guts
Sing it for the deaf
Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world
Sing it for the world
Cleaned-up corporation progress
Dying in the process
Children that can talk about it,
Living on the webways
People moving sideways
Sell it till your last days
Buy yourself a motivation
Generation Nothing,
Nothing but a dead scene
Product of a white dream
I am not the singer that you wanted
But a dancer
I refuse to answer
Talk about the past, sir
Wrote it for the ones who want to get away
Keep running!
Sing it for the boys
Sing it for the girls
Every time that you lose it sing it for the world
Sing it from the heart
Sing it till you're nuts
Sing it out for the ones that'll hate your guts
Sing it for the deaf
Sing it for the blind
Sing about everyone that you left behind
Sing it for the world
Sing it for the world
Got to see what tomorrow brings
Sing it for the world
Sing it for the world
Girl, you've got to be what tomorrow needs
Sing it for the world
Sing it for the world

SING (traduzione)

Cantalo
Ragazzo, devi vedere cosa porta il domani
Cantalo
Ragazza, devi essere ciò di cui il domani ha bisogno
Per ogni volta che ti vogliono contare
Usa la tua voce ogni volta che apri la bocca
Cantalo per i ragazzi
Cantalo per le ragazze
Ogni volta che lo perdi cantalo per il mondo
Cantalo dal cuore
Cantalo finché non sei matto
Cantalo per quelli che odieranno le tue viscere
Cantalo per i sordi
Cantalo per i ciechi
Canta di tutti quelli che hai lasciato
Cantalo per il mondo
Cantalo per il mondo
Cantalo, ragazzo, venderanno cosa significa domani
Cantalo ad alta voce, ragazza prima che uccidano ciò che il domani porta
Devi fare una scelta
Se la musica ti soffoca
E alza la voce
Ogni volta che provano a chiudere la bocca
Cantalo per i ragazzi
Cantalo per le ragazze
Ogni volta che lo perdi cantalo per il mondo
Cantalo dal cuore
Cantalo finché non sei matto
Cantalo per quelli che odieranno le tue viscere
Cantalo per i sordi
Cantalo per i ciechi
Canta di tutti quelli che hai lasciato
Cantalo per il mondo
Cantalo per il mondo
Progressi aziendali ripuliti
Morire nel processo
I bambini che possono parlarne,
Vivere sui webways
Persone che si muovono di lato
Vendilo fino ai tuoi ultimi giorni
Comprati una motivazione
Generazione Niente,
Nient'altro che una scena morta
Prodotto di un sogno bianco
Non sono il cantante che volevi
Ma un ballerino
Mi rifiuto di rispondere
Parli del passato, signore
L'ho scritto per quelli che vogliono scappare
Continuare a correre!
Cantalo per i ragazzi
Cantalo per le ragazze
Ogni volta che lo perdi cantalo per il mondo
Cantalo dal cuore
Cantalo finché non sei matto
Cantalo per quelli che odieranno le tue viscere
Cantalo per i sordi
Cantalo per i ciechi
Canta di tutti quelli che hai lasciato
Cantalo per il mondo
Cantalo per il mondo
Devo vedere cosa porta il domani
Cantalo per il mondo
Cantalo per il mondo
Ragazza, devi essere ciò di cui il domani ha bisogno
Cantalo per il mondo
Cantalo per il mondo