Traduzione del testo della canzone Blood - My Chemical Romance

Blood (originale)

Well, they encourage your complete cooperation
Send you roses when they think you need to smile
I can’t control myself because I don’t know how
And they love me for it, honestly, I’ll be here for a while
So give them blood, blood, gallons of the stuff
Give them all that they can drink and it will never be enough
So give them blood, blood, blood!
Grab a glass because there’s going to be a flood
A celebratd man amongst the gurneys
They can fix m proper with a bit of luck
The doctors and the nurses, they adore me so
But it’s really quite alarming 'cause I’m such an awful fuck
(Oh, thank you)
I gave you blood, blood, gallons of the stuff
I gave you all that you can drink and it has never been enough
I gave you blood, blood, blood!
I’m the kind of human wreckage that you love

Blood (traduzione)

Bene, incoraggiano la tua completa collaborazione
Ti inviano rose quando pensano che tu abbia bisogno di sorridere
Non riesco a controllarmi perché non so come
E mi amano per questo, onestamente, sarò qui per un po'
Quindi dai loro sangue, sangue, galloni di quella roba
Dai loro tutto ciò che possono bere e non sarà mai abbastanza
Quindi dagli sangue, sangue, sangue!
Prendi un bicchiere perché ci sarà un'inondazione
Un uomo famoso tra le barelle
Possono aggiustare la m correttamente con un po' di fortuna
I dottori e le infermiere, mi adorano così tanto
Ma è davvero allarmante perché sono un tale fottuto
(Oh grazie)
Ti ho dato sangue, sangue, galloni di quella roba
Ti ho dato tutto quello che puoi bere e non è mai stato abbastanza
Ti ho dato sangue, sangue, sangue!
Sono il tipo di relitto umano che ami