Traduzione del testo della canzone Desert Song - My Chemical Romance

Desert Song (originale)

We hold in our hearts
The sword and the faith
Swelled up from the rainclouds
Move like a wreath
After all
We'll lie another day
And through it all
We'll find some other way
To carry on
Through cartilage and fluid
And did you come
To stare
Or wash away the blood?
Well tonight, well tonight
Will it ever come?
Spend the rest of your days rocking out, just for the dead
Well tonight, will it ever come?
I can see you awake any time in my head
Did we all fall down?
Did we all fall down?
Did we all fall down?
Did we all fall down?
From the lights to the pavement
From the van to the floor
From backstage to the doctor
From the earth to the morgue, morgue, morgue, MORGUE
Well tonight, will it ever come?
Spend the rest of your days
Rocking out, just for the day
Will tonight, will it ever come?
I can see you anytime, in my head
All fall down, well after all...

Desert Song (traduzione)

Teniamo nei nostri cuori
La spada e la fede
Gonfiato dalle nuvole di pioggia
Muoviti come una ghirlanda
Dopotutto
Mentiremo un altro giorno
E attraverso tutto
Troveremo un altro modo
Per continuare
Attraverso la cartilagine e il fluido
E sei venuto
Fissare
O lavare via il sangue?
Bene stasera, bene stasera
Arriverà mai?
Trascorri il resto dei tuoi giorni scatenandoti, solo per i morti
Bene stasera, arriverà mai?
Posso vederti sveglio in qualsiasi momento nella mia testa
Siamo tutti caduti?
Siamo tutti caduti?
Siamo tutti caduti?
Siamo tutti caduti?
Dalle luci al marciapiede
Dal furgone al pavimento
Dal backstage al dottore
Dalla terra all'obitorio, all'obitorio, all'obitorio, all'obitorio
Bene stasera, arriverà mai?
Trascorri il resto dei tuoi giorni
Rocking out, solo per il giorno
Arriverà stasera, arriverà mai?
Posso vederti in qualsiasi momento, nella mia testa
Tutti cadono, beh, dopotutto...