Traduzione del testo della canzone Headfirst for Halos - My Chemical Romance

Headfirst for Halos (originale)

Well let’s go back to the middle of the day that starts it all
I can’t begin to let you know just what I’m feeling
And now the red ones make me fly
And the blue ones help me fall
And I think I’ll blow my brains against the ceiling
And as the fragments of my skull begin to fall
Fall on your tongue like pixie dust just think happy thoughts
And we’ll fly home
We’ll fly home
You and I We’ll fly home
Now honestly that’s what I said to her, what I said to her
Think happy thoughts

Headfirst for Halos (traduzione)

Bene, torniamo alla metà della giornata che inizia tutto
Non posso iniziare a farti sapere cosa provo
E ora quelle rosse mi fanno volare
E quelli blu mi aiutano a cadere
E penso che mi soffierò il cervello contro il soffitto
E mentre i frammenti del mio cranio iniziano a cadere
Cadi sulla tua lingua come polvere di folletto pensa solo a pensieri felici
E torneremo a casa
Voleremo a casa
Io e te Voleremo a casa
Ora onestamente è quello che le ho detto, quello che le ho detto
Pensa pensieri felici