Traduzione del testo della canzone Look Alive, Sunshine - My Chemical Romance

Look Alive, Sunshine (originale)

Look alive, Sunshine
109 in the sky but the pigs won’t quit
You’re here with me: Dr. Death Defying
I’ll be your surgeon, your proctor, your helicopter
Pumpin' out the slaughtermatic sounds to keep you alive
A system failure for the masses, empty matter for the master plan
Louder than God’s revolver and twice as shiny
This one’s for all of you rock’n’rollers
All you crash queens and motor babies
Listen up!

Look Alive, Sunshine (traduzione)

Sembra vivo, Sunshine
109 nel cielo ma i maiali non si arrendono
Sei qui con me: Dr. Death Defying
Sarò il tuo chirurgo, il tuo assistente, il tuo elicottero
Emettendo i suoni massacranti per mantenerti in vita
Un errore di sistema per le masse, materia vuota per il piano generale
Più rumoroso del revolver di Dio e due volte più brillante
Questo è per tutti voi rock'n'roller
Tutte voi reginette e bambini motori
Ascolta!