Traduzione del testo della canzone Make Room!!!! - My Chemical Romance

Make Room!!!! (originale)

Make room!
Make room!
Down on the coffin,​ there’s a coffin or two
Dead chic, so cool
The cannibals are starving when they’re looking at you
Tank tops, jet stream
Karate lessons with a killing machine
White lines, nose bleeds
I know you get excited when the cameras go
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Me and you, and all of this living dead
Burning up in the sun, where the bodies add
Sitting here with you, in misery
Anybody gonna come and rescue me?
La la la
Alright
Whoah!
Make room!
Make room!
One day, you’re gonna have explaining to do
Drag star, so cool
There’s only room for one man and the one is you, you, you
Me and you and all of these living dead
Burning up in the sun, where the bodies add
Got a taste for the cash and androgyny
Anybody wanna come and rescue me?
Alright, oh
Well alright, well alright
Well alright, well alright
Well alright
Well alright, well alright
She’s alright
Everybody in the room is alright
Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die!
Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die!
Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die!
We are never gonna change the world
We are never gonna change the world
'Cause we are never gonna die!
Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die!
Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die!
Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die!
Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one, no one wants to die!
Make room!

(traduzione)

Fare spazio!
Fare spazio!
Giù sulla bara, ce ne sono una o due
Dead chic, così cool
I cannibali muoiono di fame quando ti guardano
Canotte, jet stream
Lezioni di karate con una macchina per uccidere
Righe bianche, sangue dal naso
So che ti ecciti quando le telecamere si accendono
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Io e te, e tutto questo morto vivente
Bruciando al sole, dove i corpi si aggiungono
Seduto qui con te, nella miseria
Qualcuno verrà a salvarmi?
La la la
Bene
Ehi!
Fare spazio!
Fare spazio!
Un giorno, dovrai spiegare da fare
Trascina la stella, così cool
C'è solo spazio per un uomo e quello sei tu, tu, tu
Io e te e tutti questi morti viventi
Bruciando al sole, dove i corpi si aggiungono
Ho un gusto per i soldi e l'androginia
Qualcuno vuole venire a salvarmi?
Va bene, oh
Bene bene, bene bene
Bene bene, bene bene
Benfatto
Bene bene, bene bene
Sta bene
Tutti nella stanza stanno bene
Tutti vogliono cambiare il mondo
Tutti vogliono cambiare il mondo
Ma nessuno, nessuno vuole morire!
Tutti vogliono cambiare il mondo
Tutti vogliono cambiare il mondo
Ma nessuno, nessuno vuole morire!
Tutti vogliono cambiare il mondo
Tutti vogliono cambiare il mondo
Ma nessuno, nessuno vuole morire!
Non cambieremo mai il mondo
Non cambieremo mai il mondo
Perché non moriremo mai!
Tutti vogliono cambiare il mondo
Tutti vogliono cambiare il mondo
Ma nessuno, nessuno vuole morire!
Tutti vogliono cambiare il mondo
Tutti vogliono cambiare il mondo
Ma nessuno, nessuno vuole morire!
Tutti vogliono cambiare il mondo
Tutti vogliono cambiare il mondo
Ma nessuno, nessuno vuole morire!
Tutti vogliono cambiare il mondo
Tutti vogliono cambiare il mondo
Ma nessuno, nessuno vuole morire!
Fare spazio!