Traduzione del testo della canzone Not That Kind of Girl - My Chemical Romance

Not That Kind of Girl (originale)

Everybody’s talking 'bout the way you left your man
So wave goodbye and
Everybody’s talking 'bout the way you held his hand
So we’ll grip real tight
Cause we’re all just drowning
All just drowning
These boots are made for walking
And that’s just what they’ll do
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
Everybody’s talking 'bout the way you cut your hair
I could give a fuck and
Everybody’s talking 'bout the way you smoke that there
I don’t care at all
Cause we’re all just drowning
All just drowning
One of these days these boots
Are gonna walk all over you!
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
All your life I let you down
All your life I let you down
Not again, not again, not again
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
So say goodbye to all my friends
I fell in love with her again, my baby
'Cause I’m not that kind of girl
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
My friend
'Cause I’m not that kind of girl

Not That Kind of Girl (traduzione)

Tutti parlano del modo in cui hai lasciato il tuo uomo
Quindi saluta e
Tutti parlano del modo in cui gli tieni la mano
Quindi ci afferreremo molto forte
Perché stiamo tutti annegando
Tutto sta solo annegando
Questi stivali sono fatti per camminare
Ed è proprio quello che faranno
Quindi saluta tutti i miei amici
Mi sono innamorato di nuovo di lei, piccola mia
Perché non sono quel tipo di ragazza
Quindi saluta tutti i miei amici
Mi sono innamorato di nuovo di lei, piccola mia
Perché non sono quel tipo di ragazza
Tutti parlano del modo in cui ti tagli i capelli
Potrei fregarmene e
Tutti parlano del modo in cui lo fumi lì
Non mi interessa affatto
Perché stiamo tutti annegando
Tutto sta solo annegando
Uno di questi giorni questi stivali
Ti cammineranno addosso!
Quindi saluta tutti i miei amici
Mi sono innamorato di nuovo di lei, piccola mia
Perché non sono quel tipo di ragazza
Quindi saluta tutti i miei amici
Mi sono innamorato di nuovo di lei, piccola mia
Perché non sono quel tipo di ragazza
Per tutta la vita ti ho deluso
Per tutta la vita ti ho deluso
Non di nuovo, non di nuovo, non di nuovo
Quindi saluta tutti i miei amici
Mi sono innamorato di nuovo di lei, piccola mia
Perché non sono quel tipo di ragazza
Quindi saluta tutti i miei amici
Mi sono innamorato di nuovo di lei, piccola mia
Perché non sono quel tipo di ragazza
Dire addio
Dire addio
Dire addio
Amico mio
Perché non sono quel tipo di ragazza