Traduzione del testo della canzone Party at the End of the World - My Chemical Romance

Party at the End of the World (originale)

Life at last into the front, and out the back of your collision
In your heart, you set free, and I’m not backing your decision
To get clean in your mind, I’m not afraid of your condition
And let go, and let go, I’m not afraid of you, yeah
Here we are, here we are, here we are
At the end of the world and still
We all can’t stop dancing now
Let me kill
All my friends, go to sleep again
Here we are, here we are, here we are, at the end of the world now
Life at last into the front, and out the back of your collision
In your heart, you set free, and I’m not backing your decision
To get clean, in your mind, I’m not afraid of your condition
And let go, just let go, I’m not afraid of you, yeah
Here we are, here we are, here we are
At the end of the world and still
We all can’t stop dancing now
Let me kill
All my friends can go to sleep again
Here we are, here we are, here we are, at the end of the world
Come on, come on, you have something you wanna show me?
Come on, come on, a new toy to self-destruct
Come on, come on, collapse into the dance floor
Come on, come on, we said we’d never stop, no
We got another observation
I think I like my occupation fine
In this fucked up paradise
In this fucked up paradise
Here we are, here we are, here we are
At the end of the world and still
We all can’t stop dancing now
Let me k-k-k-kill
All my friends can go to sleep again
Here we are, here we are, here we are at the end of the world
Life at last into the front, and out the back of your collision
In your heart, set free and I’m not backing your decision

Party at the End of the World (traduzione)

La vita finalmente nella parte anteriore e nella parte posteriore della tua collisione
Nel tuo cuore, ti liberi e io non sostengo la tua decisione
Per pulire nella tua mente, non ho paura delle tue condizioni
E lascia andare, e lascia andare, non ho paura di te, sì
Eccoci, eccoci, eccoci
Alla fine del mondo e ancora
Non possiamo smettere di ballare ora
Fammi uccidere
Tutti i miei amici, tornate a dormire
Eccoci, eccoci, eccoci alla fine del mondo adesso
La vita finalmente nella parte anteriore e nella parte posteriore della tua collisione
Nel tuo cuore, ti liberi e io non sostengo la tua decisione
Per pulire, nella tua mente, non ho paura delle tue condizioni
E lascia andare, lascia andare, non ho paura di te, sì
Eccoci, eccoci, eccoci
Alla fine del mondo e ancora
Non possiamo smettere di ballare ora
Fammi uccidere
Tutti i miei amici possono tornare a dormire
Eccoci, eccoci, eccoci alla fine del mondo
Dai, dai, hai qualcosa che vuoi mostrarmi?
Dai, dai, un nuovo giocattolo per autodistruggersi
Forza, forza, crolla sulla pista da ballo
Dai, dai, abbiamo detto che non ci saremmo mai fermati, no
Abbiamo un'altra osservazione
Penso che mi piaccia bene la mia occupazione
In questo paradiso incasinato
In questo paradiso incasinato
Eccoci, eccoci, eccoci
Alla fine del mondo e ancora
Non possiamo smettere di ballare ora
Fammi k-k-k-uccidere
Tutti i miei amici possono tornare a dormire
Eccoci, eccoci, eccoci alla fine del mondo
La vita finalmente nella parte anteriore e nella parte posteriore della tua collisione
Nel tuo cuore, liberati e non sostengo la tua decisione