Testi di The Ghost of You - My Chemical Romance

The Ghost of You (originale)

I never said I'd lie and wait forever
If I died, we'd be together, ow
I can't always just forget her
But she could try
At the end of the world or the last thing I see
You are never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever, ever
Ever get the feeling that you're never all alone?
And I remember now
At the top of my lungs in my arms, she dies, she dies
At the end of the world or the last thing I see
You are never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me
If I fall
If I fall down
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
At the end of the world or the last thing I see
You are never coming home, never coming home
Never coming home, never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever going to haunt me
Never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna...

(traduzione)

Non ho mai detto che avrei mentito e aspettato per sempre
Se morissi, saremmo insieme, ow
Non posso sempre dimenticarla
Ma potrebbe provare
Alla fine del mondo o l'ultima cosa che vedo
Non tornerai mai a casa, non tornerai mai a casa
Potrei?
Dovrei?
E tutte le cose che non mi hai mai detto
E tutti i sorrisi che sono sempre, sempre
Hai mai avuto la sensazione di non essere mai solo?
E ora ricordo
In cima ai miei polmoni tra le mie braccia, lei muore, lei muore
Alla fine del mondo o l'ultima cosa che vedo
Non tornerai mai a casa, non tornerai mai a casa
Potrei?
Dovrei?
E tutte le cose che non mi hai mai detto
E tutti i sorrisi che mi perseguiteranno mai
Mai tornare a casa, mai tornare a casa
Potrei?
Dovrei?
E tutte le ferite che mi sfregeranno mai
Per tutti i fantasmi che non mi prenderanno mai
Se cado
Se cado
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Alla fine del mondo o l'ultima cosa che vedo
Non tornerai mai a casa, non tornerai mai a casa
Mai tornare a casa, mai tornare a casa
E tutte le cose che non mi hai mai detto
E tutti i sorrisi che mi perseguiteranno
Mai tornare a casa, mai tornare a casa
Potrei?
Dovrei?
E tutte le ferite che mi sfregeranno mai
Per tutti i fantasmi che non saranno mai...