Traduzione del testo della canzone The Kids from Yesterday - My Chemical Romance

The Kids from Yesterday (originale)

And now this could be the last of all the rides we take
So hold on tight and don’t look back
We don’t care about the message or the rules they make
We’ll find you when the sun goes black
And you want to live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
All the cameras watch the accidents and stars you hate
They only care if you can bleed
Does the television make you feel the pills you ate?
Or every person that you need to be Cause you wanna live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
Today, today
We are the kids from yesterday
Today, today
We’re young the world stopped breathing
Yeah we left 'til your heart stops beating
Cause you wanna live forever in the lights you make
When we were young we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break
Now we are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
Today, today

The Kids from Yesterday (traduzione)

E ora questa potrebbe essere l'ultima di tutte le corse che facciamo
Quindi tieniti forte e non voltarti indietro
Non ci interessa il messaggio o le regole che stabiliscono
Ti troveremo quando il sole diventerà nero
E vuoi vivere per sempre nelle luci che crei
Quando eravamo giovani dicevamo
Che ascolti la musica solo quando il tuo cuore inizia a spezzarsi
Ora siamo i ragazzi di ieri
Tutte le telecamere guardano gli incidenti e le stelle che odi
A loro importa solo se puoi sanguinare
La televisione ti fa sentire le pillole che hai mangiato?
O ogni persona che devi essere perché vuoi vivere per sempre nelle luci che crei
Quando eravamo giovani dicevamo
Che ascolti la musica solo quando il tuo cuore inizia a spezzarsi
Ora siamo i ragazzi di ieri
Oggi, oggi
Siamo i ragazzi di ieri
Oggi, oggi
Siamo giovani, il mondo ha smesso di respirare
Sì, ce ne siamo andati finché il tuo cuore non smette di battere
Perché vuoi vivere per sempre nelle luci che crei
Quando eravamo giovani dicevamo
Che ascolti la musica solo quando il tuo cuore inizia a spezzarsi
Ora siamo i ragazzi di ieri
Siamo i ragazzi di ieri
Siamo i ragazzi di ieri
Siamo i ragazzi di ieri
Oggi, oggi