Traduzione del testo della canzone I Almost Loved You - My Dying Bride

I Almost Loved You (originale)

Across her body I fled
«You never knew» she said
All me listened, and listen still
«All things betray you — and I will»
And in her hand sat my hand
Cold the sun and waters ran
As the deep called me up
I named her as my love
I wandered half, half the night
To cast a secret ring in fire
We’d been lovers only a short time
Yet I stand, pretty in your mouth
You and the night slip by
You are incomplete without me
You were made great
How men left you
A dying star
I almost loved you

I Almost Loved You (traduzione)

Attraverso il suo corpo sono fuggito
«Non l'hai mai saputo» disse
Tutto quello che ho ascoltato e ascolto ancora
«Tutte le cose ti tradiscono e io lo farò»
E nella sua mano sedevo la mia
Freddo il sole e le acque scorrevano
Mentre il profondo mi chiamava
L'ho chiamata come il mio amore
Ho vagato metà, metà notte
Per lanciare un anello segreto nel fuoco
Eravamo amanti solo da poco tempo
Eppure sono in piedi, carino nella tua bocca
Tu e la notte scivolate via
Sei incompleto senza di me
Sei stato reso grande
Come gli uomini ti hanno lasciato
Una stella morente
Ti ho quasi amato