Traduzione del testo della canzone Dead Ties - Myka Relocate

Dead Ties (originale)

Everything that you say
I feel you eat at me
All these thoughts trying, here to devour
I feel this all too much, I feel you eat at me
With every step of her own, and every blow from the clock’s hands
The devil wears at her bones and everything she calls her own
And I know
All the things that I know you never meant to say
Keep me home 'cause I know you’ll never be content
Until this all is over
I find these pleas unheard and all that’s me
Looking for your ghost
This disconnect has burned into apathy
Render me self-sustaining
I’m hoping for your ghosts, haunting
And I know
All the things that I know you never meant to say
Keep me home 'cause I know you’ll never be content
Until you fall, until this all blows over
Until you fall, until this all is over
I feel your eyes on me (Every sharp glance)
I feel alive when I live in my mind
We can live like fools together
I feel alive, surround me with your lies
We will live like fools together
When will I open up?
Is this meant to be?
I cannot live like this, how it’s supposed to be
Left aside, broken

Dead Ties (traduzione)

Tutto quello che dici
Sento che mi mangi
Tutti questi pensieri che cercano, qui per divorare
Lo sento fin troppo, sento che mi mangi
Con ogni suo passo e ogni colpo delle lancette dell'orologio
Il diavolo indossa le sue ossa e tutto ciò che lei chiama proprio
E io so
Tutte le cose che so che non avresti mai voluto dire
Tienimi a casa perché so che non sarai mai soddisfatto
Fino a quando tutto questo non sarà finito
Trovo queste suppliche inascoltate e tutto ciò che sono io
Alla ricerca del tuo fantasma
Questa disconnessione è diventata apatia
Rendimi autosufficiente
Spero per i tuoi fantasmi, ossessionante
E io so
Tutte le cose che so che non avresti mai voluto dire
Tienimi a casa perché so che non sarai mai soddisfatto
Fino a quando non cadi, finché tutto questo non finisce
Finché non cadi, finché tutto questo non sarà finito
Sento i tuoi occhi su di me (Ogni sguardo acuto)
Mi sento vivo quando vivo nella mia mente
Possiamo vivere come pazzi insieme
Mi sento vivo, circondami con le tue bugie
Vivremo come pazzi insieme
Quando aprirò?
È destinato a essere?
Non posso vivere così, come dovrebbe essere
Lasciato da parte, rotto