Traduzione del testo della canzone Dime Tú - Myriam

Dime Tú (originale)

Son ya las seis, no hace calor en esta alcoba
Ven y hablame, que hara mas frió si estoy sola
Puedes llamar, te pido solo dos palabras
Porque se bien que tu no hablas, te cuesta tanto, eres asi
Dime tu porque me haces sufrir
Dime tu porque me haces morir
Ahora estas, y te vas sin dejarme respirar
Dime tu porque no estas aqui
Dime tu porque no vuelves
Dime tu porque, a mi
Son ya las seis, te vistes rapido al marcharte
Luego te iras con este adiós puedes matarme
Seria mejor para los dos si te quedaras
Sin escaparte me miraras
Sin mas mentiras tu me hablaras
Dime tu porque me haces sufrir
Dime tu porque me haces morir
Ahora estas y te vas sin dejarme respirar
Dime tu porque no estas aqui
Dime tu porque no vuelves
Dime tu porque, a mi
Dime quieres la nieve, yo te la traeré
Dime quieres la luna, te la alcanzare
Piensa siempre en mi, oh ya no me pienses mas
Dime tu porque me haces sufrir
Dime tu porque me haces morir
Ahora estas y te vas sin dejarme respirar
Dime tu porque no estas aqui
Dime tu porque no vuelves
Dime tu porque, a mi

Dime Tú (traduzione)

Sono già le sei, non fa caldo in questa camera da letto
Vieni a parlarmi, farà più freddo se sono solo
Puoi chiamare, ti chiedo solo due parole
Perché so bene che non parli, è così difficile per te, sei così
dimmi perché mi fai soffrire
dimmi perché mi fai morire
Ora lo sei, e te ne vai senza farmi respirare
dimmi perché non sei qui
dimmi perché non torni
Dimmi perché, a me
Sono già le sei, ti vesti in fretta quando esci
Allora te ne andrai con questo addio, puoi uccidermi
Sarebbe meglio per entrambi se tu restassi
senza scappare mi guarderai
Senza altre bugie mi parlerai
dimmi perché mi fai soffrire
dimmi perché mi fai morire
Ora sei e te ne vai senza farmi respirare
dimmi perché non sei qui
dimmi perché non torni
Dimmi perché, a me
Dimmi che vuoi la neve, te la porto io
Dimmi che vuoi la luna, te la prendo
Pensa sempre a me, oh non pensare più a me
dimmi perché mi fai soffrire
dimmi perché mi fai morire
Ora sei e te ne vai senza farmi respirare
dimmi perché non sei qui
dimmi perché non torni
Dimmi perché, a me