Traduzione del testo della canzone Porque Soy mujer - Myriam

Porque Soy mujer (originale)

Porque entrego siempre el alma y todo el sentimiento
Porque ahora la vida se ha tornado un futuro incierto
Porque con mis besos
Y con mis caricias
Te entregaba todo, todo todo mi universo
Pides que te quiera, que te crea, que te entienda
Y de ti no hay nada
Mil noches en vela sola y llorando en mi almohada
Para que mentiras, dime que querías
Si te di de más no entiendo que faltaba
Si te dices hombre demuéstralo ahora no seas cobarde
Porque hombre es aquel que sabe valorar a una mujer
Porque soy la niña, la novia, la esposa, la madre amante
No me veras rendida me voy de tu vida y sabes porque
Ahhh ah ah ah ahiii
Ah ah ah ah ah ah ahiii
Pides que te quiera, que te crea, que te entienda
Y de ti no hay nada
Mil noches en vela sola y llorando en mi almohada
Para que mentiras, dime que querías
Si te di de más no entiendo que faltaba
Si te dices hombre demuéstralo ahora no seas cobarde
Porque hombre es aquel que sabe valorar a una mujer
Porque soy la niña, la novia, la esposa, la madre amante
No me veras rendida me voy de tu vida y sabes porque
Porque soy mujer
Si te dices hombre demuéstralo ahora no seas cobarde
Porque hombre es aquel que sabe valorar a una mujer
Ahí si yo soy la niña la novia la esposa la madre amante
No me veras rendida me voy de tu vida y sabes porque
Porque soy mujer
Ahiiiiii
Porque soy mujer

(traduzione)

Perché do sempre la mia anima e tutti i miei sentimenti
Perché ora la vita è diventata un futuro incerto
perché con i miei baci
e con le mie carezze
Ti ho dato tutto, tutto, il mio intero universo
Gli chiedi di amarti, di crederti, di capirti
E non c'è niente di te
Mille notti sveglio da solo e piangendo sul mio cuscino
Perché mentire, dimmi cosa volevi
Se ti ho dato di più non capisco cosa mancasse
Se ti definisci un uomo, dimostralo ora, non essere un codardo
Perché un uomo è colui che sa valorizzare una donna
Perché io sono la ragazza, la ragazza, la moglie, la madre amorevole
Non mi vedrai arreso, lascio la tua vita e sai perché
Ahhh ah ah ahhhh
ah ah ah ah ah ahiii
Gli chiedi di amarti, di crederti, di capirti
E non c'è niente di te
Mille notti sveglio da solo e piangendo sul mio cuscino
Perché mentire, dimmi cosa volevi
Se ti ho dato di più non capisco cosa mancasse
Se ti definisci un uomo, dimostralo ora, non essere un codardo
Perché un uomo è colui che sa valorizzare una donna
Perché io sono la ragazza, la ragazza, la moglie, la madre amorevole
Non mi vedrai arreso, lascio la tua vita e sai perché
Perché sono una donna
Se ti definisci un uomo, dimostralo ora, non essere un codardo
Perché un uomo è colui che sa valorizzare una donna
Ecco se sono la ragazza la sposa la moglie la madre amorevole
Non mi vedrai arreso, lascio la tua vita e sai perché
Perché sono una donna
Ahiiiiii
Perché sono una donna