Traduzione del testo della canzone Nada Para Tí - Myriam

Nada Para Tí (originale)

No me importa si no estas conmigo
No me importa si gane o perdi
No me importa porque dentro mio
No hay nada para ti
No me importa si eres mi enemigo
No me importa si te vuelvo a herir
No me importa oye lo que digo
No hay nada para ti
No me importa si estas confundido
No me importa que hables mal de mi
No me importa lo que me haz pedido
No hay nada para ti
No me preguntes mas
A donde voy
No puedes ir
No tengo tiempo de esperar
No te quiero conmigo
Se muy bien a donde puedo llegar
No tengo nada que pensar
Ya no tiene sentido
No me digas que quieres volver a empezar
No me importa darte por perdido
No me importa abandonarte asi
No me importa que ya ests rendido
No hay nada para ti
No me importa cuanto habras mentido
No me importa lo que prometi
No me importa ya esta decidido
No hay nada para ti
No me preguntes mas
A donde voy
No puedes ir
No tengo tiempo de esperar
No te quiero conmigo
Se muy bien a donde puedo llegar
No tengo nada que pensar
Ya no tiene sentido
No me digas que quieres volver a empezar
Porque prefiero estar muy lejos
Lejos de ti
No tengo tiempo de esperar
No te quiero conmigo
Se muy bien a donde puedo llegar
No tengo nada que pensar
Ya no tiene sentido
No me digas que quieres volver a empezar

(traduzione)

Non mi interessa se non sei con me
Non mi interessa se vinco o perdo
Non mi interessa perché dentro di me
non c'è niente per te
Non mi interessa se sei mio nemico
Non mi interessa se ti ho ferito di nuovo
Non mi interessa sentire quello che dico
non c'è niente per te
Non mi interessa se sei confuso
Non mi interessa se parli male di me
Non mi interessa cosa mi hai chiesto
non c'è niente per te
non chiedermi altro
Dove vado
Non puoi andare
Non ho tempo per aspettare
Non ti voglio con me
So benissimo dove posso andare
Non ho niente a cui pensare
non ha più senso
Non dirmi che vuoi ricominciare da capo
Non mi dispiace darti per perso
Non mi dispiace lasciarti così
Non mi interessa che tu sia già esausto
non c'è niente per te
Non mi interessa quanto hai mentito
Non mi interessa cosa ho promesso
Non mi interessa, è già deciso
non c'è niente per te
non chiedermi altro
Dove vado
Non puoi andare
Non ho tempo per aspettare
Non ti voglio con me
So benissimo dove posso andare
Non ho niente a cui pensare
non ha più senso
Non dirmi che vuoi ricominciare da capo
Perché preferirei essere lontano
Via da te
Non ho tempo per aspettare
Non ti voglio con me
So benissimo dove posso andare
Non ho niente a cui pensare
non ha più senso
Non dirmi che vuoi ricominciare da capo