Traduzione del testo della canzone Prefiero Estar Sola - Myriam

Prefiero Estar Sola (originale)

S que est llegando el fin
Ya no quiero esta vida
Me cans de convivir
Con tus mentiras
ya no soy feliz
No s como acabar
Ya sabr acostumbrarme
Si llegu hasta aqu de pie
Voy a arriesgarme a dejarte
Coro
Prefiero estar sola
mordiendo mis ganas
que contar las horas
mientras t me engaas
prefiero el recuerdo
de aquel primer beso
que aquel como Judas
me das cuando duermo
prefiero estar sola…
Ya no puedo reponer
La confianza perdida
A tal punto ya llegu
Que no hay salida
Me liberar
No s cmo acabar
Ya sabr acostumbrarme
Si llegu hasta aqu de pie
Voy a arriesgarme a dejarte
Coro
No s si vuelva a sentir
Lo que sent en tus brazos
S que voy a sufrir
Pero an as Coro

(traduzione)

So che la fine sta arrivando
Non voglio più questa vita
Sono stanco di vivere
con le tue bugie
Non sono più felice
non so come finire
saprò come abituarmi
Se fossi qui in piedi
Rischio di lasciarti
Coro
Preferisco stare da solo
mordendo il mio desiderio
contare le ore
mentre mi inganni
Preferisco la memoria
di quel primo bacio
quello come Giuda
mi dai quando dormo
preferisco stare da solo...
non posso più sostituire
la fiducia perduta
A quel punto sono già arrivato
che non c'è via d'uscita
liberarmi
non so come finire
saprò come abituarmi
Se fossi qui in piedi
Rischio di lasciarti
Coro
Non so se mi sento di nuovo
Quello che ho sentito tra le tue braccia
So che soffrirò
Ma ancora Coro