Traduzione del testo della canzone Y Hubo Alguien - Myriam

Y Hubo Alguien (originale)

De repente te da por volverme a buscar
Po hablar de los dos y salir a cenar
Tal parece que yo te hice falta de más
Que no fuiste feliz con tu otra mitad
De repente te da por volver a sentir
Quién es la que en verdad sabe hacerte feliz
Pero se te olvidó que al marcharte de aquí
Yo quedé igual que tú, libre para elegir
Y hubo alguien que se encargó
De darme todo cada tarde
Que se moría por llenarme de detalles
Y palabras amables
Sí, hubo alguien que mientras tú
Vivías tu vida muy aparte
Se encargaba de la mía con coraje
Y logró conquistarme
Y a ese alguien
Una noche de locura interminable
Le entregué mi cariño, mi cuerpo
Mi alma, mi mente y mi ser
Como tú ya lo sabes
De repente te da por romper a llorar
Por decir que jamás me pudiste olvidar
Pero se te pasó, que al marcharte de aquí
Yo quedé igual que tú, libre para elegir
Y hubo alguien que se encargó
De darme todo cada tarde
Que se moría por llenarme de detalles
Y palabras amables
Sí, hubo alguien que mientras tú
Vivías tu vida muy aparte
Se encargaba de la mía con coraje
Y logró conquistarme
Y a ese alguien
Una noche de locura interminable
Le entregué mi cariño, mi cuerpo
Mi alma, mi mente y mi ser
Como tú ya lo sabes

(traduzione)

Improvvisamente decidi di cercarmi di nuovo
Po parla dei due ed esci a cena
Sembra che ti abbia fatto aver bisogno di più
Che non eri felice con l'altra metà
Improvvisamente hai voglia di sentirti di nuovo
Chi è colui che sa davvero come renderti felice
Ma te ne sei dimenticato quando te ne sei andato da qui
Sono rimasto proprio come te, libero di scegliere
E c'era qualcuno che si prendeva cura di lui
Per darmi tutto ogni pomeriggio
Che moriva dalla voglia di riempirmi di dettagli
e parole gentili
Sì, c'era qualcuno che mentre te
Hai vissuto la tua vita lontano
Si è preso cura di me con coraggio
E riuscì a conquistarmi
e quel qualcuno
Una notte infinita di follia
Gli ho dato il mio amore, il mio corpo
La mia anima, la mia mente e il mio essere
come già sai
All'improvviso inizi a piangere
Per aver detto che non avresti mai potuto dimenticarmi
Ma te lo sei perso, quello quando te ne sei andato da qui
Sono rimasto proprio come te, libero di scegliere
E c'era qualcuno che si prendeva cura di lui
Per darmi tutto ogni pomeriggio
Che moriva dalla voglia di riempirmi di dettagli
e parole gentili
Sì, c'era qualcuno che mentre te
Hai vissuto la tua vita lontano
Si è preso cura di me con coraggio
E riuscì a conquistarmi
e quel qualcuno
Una notte infinita di follia
Gli ho dato il mio amore, il mio corpo
La mia anima, la mia mente e il mio essere
come già sai