Traduzione del testo della canzone Billet de sortie - MYSTIK

Billet de sortie (originale)

Beh ouais!
Beh ouais!
Bloc un, trois-cent-douze, en mode pause à la D-100
Ceux qui s’reprochent des trucs s’cachent, nous on descend
Gonflé à bloc à cause de cette pute de juge, la sorcière
Cœur froid comme les couloirs d’la souricière
Chez les mecs ou chez les meufs, la dignité est mise à nu
Faut s’y faire car dehors la vie continue
C’est pour les nôtres, effacés par les chiens d’l'État
Tous ils complotent pour nous mettre hors-circuit
J’t’emmène là où l’on sort avec la haine
Où l’on promène nos destins, surveillés par des fils de putain
Diabolique système
Quarante-cinq minutes de parloir pour dire à la famille que tu les aimes
Et qu’ils te manquent
T’as beau implorer l’ciel
C’est soit côté correctionnelle, soit côté criminels
Beh ouais
OK on y va
Vas-y suce mon Bic, suce ma clique
Ça y est j’ai mon billet d’sortie
Mystik a.k.a Khaladalik
Beh ouais!
Beh ouais!
Ma vie c’est d'éclater les beats, aller pointer chez les colbocs
Khaladalik Mystik, nouvelle époque
Le rap français, j’vais l’coincer dans les cordes
Y a pas d’secret, tu payes, tu sors
J’ai lâché qu’une torpille, ils demandent tous c’est quand qu'ça sort
Patientez encore un peu, j’arrive
C’est en préparation
Pour l’instant c’est tribunal de grande instance et confrontation
J’entends ici et là «Mystik revient fâché»
Ferme ta gueule, qu’est-ce tu connais d’ma vie?
Trahison d’poto, tu vois l’topo, gros
Moi contre beaucoup, au micro y a pas photo
Y en a plein qui sont fatigués, qu’ont plus rien à dire
Ils devraient arrêter comme Kool Shen
DJ H prépare les instrus, ça va valser
Vas-y suce mon Bic, suce ma clique
Ça y est j’ai mon billet d’sortie
Mystik a.k.a Khaladalik
Beh ouais!
Beh ouais!
Il m’faudrait des millions d’stylos pour dire tout c’que j’pense
Beh ouais, Mystik, Meldek Music
Maximum force à toute l'équipe de Unity Records
Quant à ceux qu’ont pas cru
Bientôt, vous l’aurez dans l’cul
Je vous attends au coin d’l’instru
Beh ouais
Mystik a.k.a Khaladalik
Beh ouais

Billet de sortie (traduzione)

Bene sì!
Bene sì!
Blocco uno, trecentododici, fermo a D-100
Quelli che si incolpano per le cose si nascondono, noi scendiamo
Gonfiato da quel giudice stronzo, la strega
Cuore freddo come i corridoi della trappola per topi
Nei ragazzi o nelle ragazze, la dignità è messa a nudo
Abituati perché la vita continua fuori
È per i nostri, cancellati dai cani dello Stato
Tutti loro complottano per chiuderci
Ti porterò dove usciamo con odio
Dove percorriamo i nostri destini, sorvegliati da figli di puttane
sistema diabolico
Quarantacinque minuti di visita per dire alla famiglia che li ami
E ti mancano
Puoi implorare il cielo
O dal lato penitenziario o dal lato criminale
Bene sì
Ok, ci siamo
Avanti, succhiami la Bic, succhiami la cricca
Ecco, ho il mio biglietto d'uscita
Mystik alias Khaladalik
Bene sì!
Bene sì!
La mia vita è suonare i ritmi, colpire i colboc
Khaladalik Mystik, nuova era
Rap francese, lo bloccherò nelle corde
Non ci sono segreti, paghi, te ne vai
Ho lanciato solo un siluro, tutti chiedono quando esce
Aspetta ancora un po', sto arrivando
È in lavorazione
Per ora è alta corte e confronto
Sento qua e là "Mystik torna arrabbiato"
Stai zitto, cosa sai della mia vita?
Tradimento di poto, vedi il topo, amico
Io contro tanti, al microfono non c'è paragone
Ci sono molti che sono stanchi, che non hanno più niente da dire
Dovrebbero smettere come Kool Shen
DJ H prepara i ritmi, sta per ballare il valzer
Avanti, succhiami la Bic, succhiami la cricca
Ecco, ho il mio biglietto d'uscita
Mystik alias Khaladalik
Bene sì!
Bene sì!
Avrei bisogno di milioni di penne per dire tutto quello che penso
Beh sì, Mystik, Meldek Music
Massima forza a tutto il team di Unity Records
Per quanto riguarda coloro che non credevano
Presto lo avrai nel culo
Ti aspetto all'angolo dello strumento
Bene sì
Mystik alias Khaladalik
Bene sì