Traduzione del testo della canzone Lil' Suzy feat. Kelis - N.E.R.D, Kelis

Lil' Suzy feat. Kelis (originale)

Got credit cards in my pockets
But I walk past bums all day
Why why why
I see dealers pushing poisons
But I have nothing to say
Why why why
I date two people at the same time
Knowing it is twice the sin
Why why why
Oh yes I have this little problem here I’m being vain again
Why why
Hey man I’m just listening to His teachings my soul and heart
This is God’s movie and I’m just trying to play my part
Time is running out and we’ve broken the seventh seal
The more I read I realize that UFOs are real
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about the war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes the windows
Next thing you know He opens doors
I blew my paycheck getting real high today
Why why why
I lied and told my nephew that I had no more time to play
Why why why
I saw this lady gettin robbed I looked away
Why why why
I put my grandma in a home and made her stay
Why why
Hey man I’m just listening to His teachings my soul and heart
This is God’s movie and I’m just trying to play my part
Time is running out and we’ve broken the seventh seal
The more I read I realize that UFOs are real
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about the war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes the windows
Next thing you know He opens doors
Singing la la la la la
Singing la la la la la
I give in church
But you are asking me where it really goes
Why why why
I could give more but I end up spending it on shoes and clothes
Why why why
I chew ice, look at my watch some Middle Eastern babies sold
Why why why
In the winter I have furs knowing some poor child is cold
Why why
Hey man I’m just listening to His teachings my soul and heart
This is God’s movie and I’m just trying to play my part
Time is running out and we’ve broken the seventh seal
The more I read I realize that UFOs are real
What if the holy trinity was Christians, Muslims, Jews
Yet we bomb eachother for more coverage on the news
He was this he wasn’t that he never touched the girl either way
Our messiah shall save the world
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about th war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes windows
Next thing you know He opens doors
(singing la la la la la)
Hey little Suzie
You don’t have to cry no more
hey little Bobby
Don’t you worry about th war
Hey little Jessica
You just keep up with the score
Cuz God closes windows
Next thing you know He opens doors
Singing la la la la la
Singing la la la la la
Singing la la la la la

(traduzione)

Ho carte di credito nelle mie tasche
Ma passo davanti ai barboni tutto il giorno
Perché perché perché
Vedo spacciatori che spingono veleni
Ma non ho niente da dire
Perché perché perché
Esco con due persone contemporaneamente
Sapere che è il doppio del peccato
Perché perché perché
Oh sì, ho questo piccolo problema qui sono di nuovo vanitoso
Perchè perchè
Ehi amico, sto solo ascoltando i suoi insegnamenti la mia anima e il mio cuore
Questo è il film di Dio e sto solo cercando di recitare la mia parte
Il tempo sta scadendo e abbiamo rotto il settimo sigillo
Più leggo, mi rendo conto che gli UFO sono reali
Ehi piccola Suzie
Non devi piangere più
ciao piccolo Bobby
Non preoccuparti della guerra
Ciao piccola Jessica
Devi solo tenere il passo con il punteggio
Perché Dio chiude le finestre
La prossima cosa che sai che apre le porte
Ho fatto saltare il mio stipendio diventando molto alto oggi
Perché perché perché
Ho mentito e detto a mio nipote che non avevo più tempo per giocare
Perché perché perché
Ho visto questa signora essere derubata, ho distolto lo sguardo
Perché perché perché
Ho messo mia nonna in una casa e l'ho fatta stare
Perchè perchè
Ehi amico, sto solo ascoltando i suoi insegnamenti la mia anima e il mio cuore
Questo è il film di Dio e sto solo cercando di recitare la mia parte
Il tempo sta scadendo e abbiamo rotto il settimo sigillo
Più leggo, mi rendo conto che gli UFO sono reali
Ehi piccola Suzie
Non devi piangere più
ciao piccolo Bobby
Non preoccuparti della guerra
Ciao piccola Jessica
Devi solo tenere il passo con il punteggio
Perché Dio chiude le finestre
La prossima cosa che sai che apre le porte
Cantando la la la la
Cantando la la la la
Cedo in chiesa
Ma mi stai chiedendo dove va davvero
Perché perché perché
Potrei dare di più ma finisco per spenderlo in scarpe e vestiti
Perché perché perché
Mastico il ghiaccio, guardo il mio orologio che vendono alcuni bambini mediorientali
Perché perché perché
In inverno ho le pellicce sapendo che qualche povero bambino ha freddo
Perchè perchè
Ehi amico, sto solo ascoltando i suoi insegnamenti la mia anima e il mio cuore
Questo è il film di Dio e sto solo cercando di recitare la mia parte
Il tempo sta scadendo e abbiamo rotto il settimo sigillo
Più leggo, mi rendo conto che gli UFO sono reali
E se la santa Trinità fosse stata cristiana, musulmana, ebraica
Eppure ci bombardiamo a vicenda per avere più copertura sulle notizie
Era questo, non era che non avesse mai toccato la ragazza in entrambi i casi
Il nostro messia salverà il mondo
Ehi piccola Suzie
Non devi piangere più
ciao piccolo Bobby
Non preoccuparti della guerra
Ciao piccola Jessica
Devi solo tenere il passo con il punteggio
Perché Dio chiude le finestre
La prossima cosa che sai che apre le porte
(cantando la la la la)
Ehi piccola Suzie
Non devi piangere più
ciao piccolo Bobby
Non preoccuparti della guerra
Ciao piccola Jessica
Devi solo tenere il passo con il punteggio
Perché Dio chiude le finestre
La prossima cosa che sai che apre le porte
Cantando la la la la
Cantando la la la la
Cantando la la la la