Traduzione del testo della canzone Run To The Sun - N.E.R.D

Run To The Sun (originale)

Before you go
I wanna talk to you
Thinking about the time we share
And how I wasn’t there
It hurts me
These people overwork me
Then I heard maybe soon you’ll leave
Excuse me lord if you have tricks up your sleeve
I’m not ready to be bereaved
I know I’m always asking for something
Or another
But this time, it’s just time
Cause I love her
But baby if he don’t change his mind
Or fate or time
Yo I want to leave you with this line
It goes while you’re here
I want to tell you something
It’s that I love you girl
And, and I wish we could run to the sun
And never come back
Yeah
Yesterday I tied two rocks together
That symbolize our lives
And threw them in the ocean
Now they’re on the ocean floor coastin'
'Til they stop rollin' so far
That no sonar would list them
To the point that no one would even believe that we existed
I know that may sound twisted
But my neglect is killin' me
I feel so guilty
Please have faith if you feel me
It goes while you’re here
I want to tell you something
It’s that I love you girl
And, and I wish we could run to the sun
And never come back
Yeah
It goes while you’re here
I want to tell you something
It’s that I love you girl
And, and I wish we could run to the sun
And never come back
Yeah
Though you’re probably feelin' blue
And you’ll do what you must do
I hope you know
I’d hand the skies to you
I’m so embarrassed for mankind
They have the nerve to let their weapon shine
They’re so stupid
Do they not know you’re about to fly high
Away
With the wings that God will give you someday
I’m not jealous
I just can’t take it
S.O.S.
to your ears
The only thing I ever feared was this day
And having to say
It goes while you’re here
I want to tell you something
It’s that I love you girl
And, and I wish we could run to the sun
And never come back
Yeah
It goes while you’re here
I want to tell you something
It’s that I love you girl
And, and I wish we could run to the sun
And never come back
Yeah
It goes while you’re here
I want to tell you something
It’s that I love you girl
And, and I wish we could run to the sun
And never come back
Yeah
It goes while you’re here
I want to tell you something
It’s that I love you girl
And, and I wish we could run to the sun
And never come back
Yeah
It goes while you’re here
I want to tell you something
It’s that I love you girl

(traduzione)

Prima che tu vada
Voglio parlare con te
Pensando al tempo che condividiamo
E come non c'ero
Mi fa male
Queste persone mi lavorano troppo
Poi ho sentito che forse presto te ne andrai
Scusami signore se hai degli assi nella manica
Non sono pronto per essere in lutto
So che chiedo sempre qualcosa
Oppure un'altra
Ma questa volta, è solo il momento
Perché la amo
Ma piccola se non cambia idea
O il destino o il tempo
Yo voglio lasciarti con questa riga
Passa mentre sei qui
Voglio dirti qualcosa
È che ti amo ragazza
E, e vorrei che potessimo correre verso il sole
E non tornare mai più
Sì
Ieri ho legato insieme due pietre
Che simboleggiano le nostre vite
E li ha gettati nell'oceano
Ora sono sul fondo dell'oceano costeggiando
Fino a quando non smettono di rotolare fino ad ora
Che nessun sonar li elencherebbe
Al punto che nessuno crederebbe nemmeno che esistessimo
So che potrebbe suonare contorto
Ma la mia negligenza mi sta uccidendo
Mi sento così in colpa
Per favore, abbi fede se mi senti
Passa mentre sei qui
Voglio dirti qualcosa
È che ti amo ragazza
E, e vorrei che potessimo correre verso il sole
E non tornare mai più
Sì
Passa mentre sei qui
Voglio dirti qualcosa
È che ti amo ragazza
E, e vorrei che potessimo correre verso il sole
E non tornare mai più
Sì
Anche se probabilmente ti senti blu
E farai ciò che devi fare
Spero che tu sappia
Ti consegnerei i cieli
Sono così imbarazzato per l'umanità
Hanno il coraggio di far brillare la loro arma
Sono così stupidi
Non sanno che stai per volare alto
Via
Con le ali che Dio ti darà un giorno
Non sono geloso
Non riesco proprio a sopportarlo
SOS.
alle tue orecchie
L'unica cosa che ho mai temuto è stato questo giorno
E dover dire
Passa mentre sei qui
Voglio dirti qualcosa
È che ti amo ragazza
E, e vorrei che potessimo correre verso il sole
E non tornare mai più
Sì
Passa mentre sei qui
Voglio dirti qualcosa
È che ti amo ragazza
E, e vorrei che potessimo correre verso il sole
E non tornare mai più
Sì
Passa mentre sei qui
Voglio dirti qualcosa
È che ti amo ragazza
E, e vorrei che potessimo correre verso il sole
E non tornare mai più
Sì
Passa mentre sei qui
Voglio dirti qualcosa
È che ti amo ragazza
E, e vorrei che potessimo correre verso il sole
E non tornare mai più
Sì
Passa mentre sei qui
Voglio dirti qualcosa
È che ti amo ragazza