Traduzione del testo della canzone You Know What - N.E.R.D

You Know What (originale)

At first it started with the eyes i’m like un uh no way yo sista kay
No. and so the tension slowly build you got them slanted eyes that kills
All systems go.
then you kissed my cheek my knees get weak my heart just
Skipped a beat so i just froze.
then you touch me there i knew you
Wouldn’t girl you touched me good i’m like uh oh.
You know what, know what, know what, you know what?
i’m sorry, sorry,
Sorry, sorry.
it hurts me, it hurts you, it hurts me, what you do was so Good, so good, so good, so good.
Let me show you where you went wrong you know that our sex took us to And fro.
then you had the nerve to say you’re hurt and fix your mouth to Blame the cuervo.
then in me could find a compromise and i’m just like
You know what you chose.
i don’t want to say it again but here it goes
Fuck it we’re just friends now where’s my clothes.
You know what, know what, know what, you know what?
i’m sorry, sorry,
Sorry, sorry.
it hurts me, it hurts you, it hurts me what you do was so Good, so good, so good, so good.
What am i gone do when i can’t get anymore i’d rather not no oh.
cause
If you wanna know the truth nobody made me cum like you i just roll
Over.
i can’t let my mind think of you i hit that dial and get you on The phone.
cause baby its just not the physical i get with you i’m
Addicted to your moan.
You know what, know what, know what, you know what?
i’m sorry, sorry,
Sorry, sorry.
it hurts me, it hurts you, it hurts me what you do was so Good, so good, so good, so good.
The rumors
The rumors
The rumors
This aint right (you know its so) you know i want it, (you know its so)
You know i want it.
(you know its so, you know it) girl this aint right,
(you know it too) you know i want it, (you know it too) you know i want
It.
(i'm mad at you)
You try keep your feelings inside the ropes but then you weigh me down
When you see me like hey hello.
now you know we never cared of a public
Place i see it in your face and those were magnific times don’t go, how
We gone stop?
You know what, know what, know what, you know what?
i’m sorry, sorry,
Sorry, sorry.
it hurts me, it hurts you, it hurts me what you do was so Good, so good, so good, so good.
You’re friendship means the most to me, yeah ohhh.
you’re friendship
Means the most to me, yeah ohhh

(traduzione)

All'inizio è iniziato con gli occhi, sono come un uh in nessun modo yo sista kay
No. e così la tensione cresce lentamente, hai gli occhi obliqui che uccidono
Tutti i sistemi vanno.
poi mi hai baciato sulla guancia le mie ginocchia si sono indebolite proprio il mio cuore
Ho saltato un battito, quindi mi sono semplicemente bloccato.
poi mi tocchi lì ti conoscevo
Ragazza, non mi hai toccato bene, sono tipo uh oh.
Sai cosa, sai cosa, sai cosa, sai cosa?
mi dispiace, mi dispiace,
Scusa scusa.
mi fa male, fa male a te, fa male a me, quello che fai è stato così buono, così buono, così buono, così buono.
Lascia che ti mostri dove hai sbagliato, sai che il nostro sesso ci ha portato avanti e indietro.
poi hai avuto il coraggio di dire che sei ferito e aggiustare la tua bocca per incolpare il cuervo.
poi in me potrei trovare un compromesso e sono proprio come
Sai cosa hai scelto.
non voglio dirlo di nuovo, ma eccolo qui
Fanculo siamo solo amici ora dove sono i miei vestiti.
Sai cosa, sai cosa, sai cosa, sai cosa?
mi dispiace, mi dispiace,
Scusa scusa.
mi fa male, fa male a te, fa male a me quello che fai è stato così buono, così buono, così buono, così buono.
Cosa devo fare quando non riesco più a farlo preferirei non no oh.
causa
Se vuoi sapere la verità nessuno mi ha fatto venire come te, io ruoto e basta
Al di sopra di.
non posso lasciare che la mia mente pensi a te, premo quel quadrante e ti metto al telefono.
perché piccola non è solo il fisico che ho con te, io sono
Dipendente dal tuo gemito.
Sai cosa, sai cosa, sai cosa, sai cosa?
mi dispiace, mi dispiace,
Scusa scusa.
mi fa male, fa male a te, fa male a me quello che fai è stato così buono, così buono, così buono, così buono.
Le voci
Le voci
Le voci
Questo non è giusto (lo sai che è così) lo sai che lo voglio, (lo sai che è così)
Sai che lo voglio.
(lo sai che è così, lo sai) ragazza non va bene
(lo sai anche tu) sai che lo voglio (lo sai anche tu) lo sai che lo voglio
Esso.
(Sono arrabbiato con te)
Cerchi di mantenere i tuoi sentimenti dentro le corde ma poi mi appesantisci
Quando mi vedi come ehi ciao.
ora sai che non ci è mai importato di un pubblico
Metti che te lo vedo in faccia e quelli erano tempi magnifici non vanno, come
Ci fermiamo?
Sai cosa, sai cosa, sai cosa, sai cosa?
mi dispiace, mi dispiace,
Scusa scusa.
mi fa male, fa male a te, fa male a me quello che fai è stato così buono, così buono, così buono, così buono.
La tua amicizia significa di più per me, sì ohhh.
sei amicizia
Significa di più per me, sì ohhh