| Shake it up. | Scuotilo. |
| shake it up girl
| scuotilo ragazza
|
| Shake it up. | Scuotilo. |
| bass
| basso
|
| Hey! | Ehi! |
| Shake it up. | Scuotilo. |
| shake it up
| scuotilo
|
| She makes me think of lightning in skies
| Mi fa pensare ai fulmini nei cieli
|
| (Her name) She’s sexy!
| (Il suo nome) È sexy!
|
| How else is God supposed to write
| In quale altro modo Dio dovrebbe scrivere
|
| (Her name) She’s sexy!
| (Il suo nome) È sexy!
|
| Move, she wants to move
| Muoviti, lei vuole muoversi
|
| But you’re hogging her, you’re guarding her
| Ma la stai monopolizzando, la stai proteggendo
|
| She wants to move (she wants to move)
| Vuole muoversi (vuole muoversi)
|
| She wants to move (she wants to move)
| Vuole muoversi (vuole muoversi)
|
| But you’re hogging her, you’re guarding her (damn!)
| Ma la stai monopolizzando, la stai proteggendo (dannazione!)
|
| Mister! | Signore! |
| Look at your girl, she loves it!
| Guarda la tua ragazza, lei lo adora!
|
| (Look at her) I can see it in her eyes
| (Guardala) Lo vedo nei suoi occhi
|
| She (come here babe) hopes this lasts forever, Hey!
| Lei (vieni qui piccola) spera che questo duri per sempre, Ehi!
|
| Her off beat dance makes me fantasize
| La sua danza fuori dal comune mi fa fantasticare
|
| (Her curves) She’s sexy!
| (Le sue curve) È sexy!
|
| Her ass is a spaceship I want to ride
| Il suo culo è un'astronave che voglio guidare
|
| (Her ass) She’s sexy!
| (Il suo culo) È sexy!
|
| Move, she wants to move
| Muoviti, lei vuole muoversi
|
| But you’re hogging her, and guarding her
| Ma la stai monopolizzando e proteggendola
|
| She wants to move (she wants to move)
| Vuole muoversi (vuole muoversi)
|
| She wants to move (she wants to move)
| Vuole muoversi (vuole muoversi)
|
| But you’re hogging her, you’re guarding her (beat it!!)
| Ma la stai monopolizzando, la stai proteggendo (battilo!!)
|
| Mister! | Signore! |
| Look at your girl, she loves it!
| Guarda la tua ragazza, lei lo adora!
|
| (I know you love it girl) I can see it in her eyes
| (So che lo ami ragazza) Lo vedo nei suoi occhi
|
| She — hopes this lasts forever (hey) Hey!
| Lei... spera che duri per sempre (ehi) Ehi!
|
| Ehh, this is your part girl
| Ehh, questa è la tua parte ragazza
|
| Uh, this is your part girl!
| Uh, questa è la tua parte ragazza!
|
| (Move, she wants to move) c’mon!
| (Muoviti, lei vuole muoversi) andiamo!
|
| OWW! | OWW! |
| (Move, she wants to move) ehh
| (Muoversi, lei vuole muoversi) ehh
|
| Man (and move, she wants to move)
| Amico (e muoviti, lei vuole muoversi)
|
| (Move, she wants to move)
| (Muoversi, lei vuole muoversi)
|
| But you’re hogging her, you’re guarding her
| Ma la stai monopolizzando, la stai proteggendo
|
| BEAT IT!
| DARSELA A GAMBE!
|
| Mister! | Signore! |
| Look at your girl (damn) she loves it!
| Guarda la tua ragazza (dannazione) lo adora!
|
| (She loves) I can see it in her eyes
| (Adora) Posso vederlo nei suoi occhi
|
| She — hopes this lasts forever, Hey! | Lei... spera che duri per sempre, Ehi! |
| c’mon
| Andiamo, forza
|
| Mister! | Signore! |
| Look at your girl (look at your girl) she loves it!
| Guarda la tua ragazza (guarda la tua ragazza) lei lo adora!
|
| (She wants it) I can see it in her eyes
| (Lo vuole) Posso vederlo nei suoi occhi
|
| She — hopes this lasts forever, Hey!
| Lei... spera che duri per sempre, Ehi!
|
| Somebody get us some water in here!
| Qualcuno ci porti un po' d'acqua qui!
|
| Cause it’s HOT!
| Perché fa CALDO!
|
| (Yo why you, why you, why you wit that fool?)
| (Yo perché tu, perché tu, perché sei con quello sciocco?)
|
| HOT y’all! | CALDO a tutti! |
| Hey! | Ehi! |
| Huuuhh!
| Uuuh!
|
| (I like it when you’re wet baby) Ehh | (Mi piace quando sei bagnato piccola) Ehh |