Traduzione del testo della canzone Spaz - N.E.R.D

Spaz (originale)

Hey…
I’m a little teapot short and stout
There’s some shake-up'in around me know it’s talk, and no doubt
I pop the lid the lid, it’s gon be me I’m gonna let it out
Nothing’ll happen if I don’t open my mouth
I ain’t a punk bitch, I don’t give a fuck
I’m just being me and speaking from the gut
Well its a little bit of us, a whole lot of you,
and we just came here to see what it do
I’m right here, and I ain’t goin’nowhere
You can turn tables and you can throw chairs
I’m right here, and I ain’t goin’nowhere
You can knock doors and tear up, ya’have to air so…
Spazz if you want to, spazz if you want
Spa-spazz if you want to, spazz if you want to Spazz if you want to, spaz if you want
Spa-spazz if you want to, spazz if you want to
I’m a little teapot blowin’off steam
You put me on the heat, I don’t whistle, I scream
Bang, bang, xxxx a bed xxxx a dream
This is rage blowin’up your machine
I’m a star bitch, I don’t give a fuck
Don’t be surprised when this xxxxx start blowin’up
Well its a little bit of us, a whole lot of you,
and we just came here to see what it do…
And now I’m wakin’up layin’in the ambulance bed
with something in my arm, I gotta get it off
A tattoo with a line that’ll read your mind
And next is your mind, I gotta get it off
The xxxx they spray attack my lungs everyday
With a creeping decay, I gotta get it off
By attacking these things, I earned my wings
And my halo but first I gotta, get it off

(traduzione)

Ehi…
Sono una piccola teiera bassa e robusta
C'è un po' di agitazione intorno a me, so che si tratta di chiacchiere, e senza dubbio
Apro il coperchio, sarò io, lo farò uscire
Non succederà nulla se non apro la bocca
Non sono una puttana punk, non me ne frega un cazzo
Sono solo me stesso e parlo dall'intestino
Beh, un po' di noi, moltissimi di voi,
e siamo solo venuti qui per vedere cosa fa
Sono proprio qui e non vado da nessuna parte
Puoi girare tavoli e puoi lanciare sedie
Sono proprio qui e non vado da nessuna parte
Puoi bussare alle porte e fare a pezzi, devi andare in onda quindi...
Spazz se vuoi, spazz se vuoi
Spa-spazz se vuoi, spazz se vuoi Spazz se vuoi, spaz se vuoi
Spa-spazz se vuoi, spazz se vuoi
Sono una piccola teiera che si spegne
Mi metti sul fuoco, io non fischio, urlo
Bang, bang, xxxx un letto xxxx un sogno
Questa è la rabbia che fa saltare in aria la tua macchina
Sono una stronza da star, non me ne frega un cazzo
Non sorprenderti quando questo xxxxx inizia a esplodere
Beh, un po' di noi, moltissimi di voi,
e siamo solo venuti qui per vedere cosa fa...
E ora mi sveglio sdraiato nel letto dell'ambulanza
con qualcosa nel mio braccio, devo toglierlo
Un tatuaggio con una linea che ti leggerà nella mente
E il prossimo è la tua mente, devo toglierla
Gli xxxx che spruzzano attaccano i miei polmoni ogni giorno
Con un decadimento strisciante, devo toglierlo
Attaccando queste cose, ho guadagnato le mie ali
E la mia aureola, ma prima devo toglierla