Traduzione del testo della canzone Hypnotize U - N.E.R.D

Hypnotize U (originale)

I like you
You so special
Just close your eyes, let me hypnotize you
I can make your storm feel sky blue
Girl when you lost you know I’ll find you
If I’m not beside you I’m behind you
Imagine you’re on the beach and you’re lost
And you feel the breeze because your clothes off
Your inhibitions you got nothin to hide
And then help 'em rise, do you wanna ride?
Touch it girl, touch it girl, touch it girl (ahh)
Touch it girl, touch it girl, touch it girl (ahh)
Touch it girl, touch it girl, touch it girl (ahh)
Touch it girl — I’m behind you!
Just close your eyes, let me hypnotize you
I can make your storm feel sky blue
Girl when you lost you know I’ll find you
If I’m not beside you I’m inside you
I’m your doctor, this is your therapy
Your money’s no good, just take care of me
I found out it’s you, you my soldier type
But all that can change, let’s get loose tonight
Just close your eyes, let me hypnotize you
I can make your storm feel sky blue
Girl when you lost you know I’ll find you
If I’m not beside you I’m inside you
You’re a dream
Inception you’re my queen
White babe, let me paint that wall
Change the background, take that off
In your eyes I could see you a winner
I know size stop lyin like Lyor
You could stay but there’d be no me
But if you come then set you free
To the left… to the right
To the left… to the right
Go on and touch it girl, go on and touch it girl
Go on and touch it girl, go on and touch it girl
Let me get close, let me hypnotize you
I can make your storm feel sky blue
Girl if you’re lost you know I’ll find you
If I’m not beside you I’m behind you
Just close your eyes, let me hypnotize you
I can make your storm feel sky blue
Girl when you lost you know I’ll find you
If I’m not beside you I’m inside you
Twenties, fifties, fives, tens
Twenties, fifties, fives, tens
Twenties, fifties, fives, tens
Twenties, fifties, fives, tens
Just close your eyes, let me hypnotize you
I can make your storm feel sky blue
Girl when you lost you know I’ll find you
If I’m not beside you I’m inside you

(traduzione)

Mi piaci
Sei così speciale
Chiudi gli occhi, lascia che ti ipnotizzi
Posso far sembrare la tua tempesta celeste
Ragazza quando hai perso sai che ti troverò
Se non sono accanto a te, sono dietro di te
Immagina di essere sulla spiaggia e di esserti perso
E senti la brezza perché ti togli i vestiti
Le tue inibizioni non hai niente da nascondere
E poi aiutali ad alzarsi, vuoi cavalcare?
Toccalo ragazza, toccalo ragazza, toccalo ragazza (ahh)
Toccalo ragazza, toccalo ragazza, toccalo ragazza (ahh)
Toccalo ragazza, toccalo ragazza, toccalo ragazza (ahh)
Toccalo ragazza - sono dietro di te!
Chiudi gli occhi, lascia che ti ipnotizzi
Posso far sembrare la tua tempesta celeste
Ragazza quando hai perso sai che ti troverò
Se non sono accanto a te sono dentro di te
Sono il tuo medico, questa è la tua terapia
I tuoi soldi non vanno bene, prenditi cura di me
Ho scoperto che sei tu, sei il mio tipo di soldato
Ma tutto ciò che può cambiare, liberiamoci stasera
Chiudi gli occhi, lascia che ti ipnotizzi
Posso far sembrare la tua tempesta celeste
Ragazza quando hai perso sai che ti troverò
Se non sono accanto a te sono dentro di te
Sei un sogno
Inception sei la mia regina
Tesoro bianco, fammi dipingere quel muro
Cambia lo sfondo, toglilo
Nei tuoi occhi potrei vederti un vincitore
So che le dimensioni smettono di mentire come Lyor
Potresti restare ma non ci sarei io
Ma se vieni, allora renditi libero
A sinistra... a destra
A sinistra... a destra
Vai su e toccalo ragazza, vai avanti e toccalo ragazza
Vai su e toccalo ragazza, vai avanti e toccalo ragazza
Lasciami avvicinare, lascia che ti ipnotizzi
Posso far sembrare la tua tempesta celeste
Ragazza, se ti sei perso, sai che ti troverò
Se non sono accanto a te, sono dietro di te
Chiudi gli occhi, lascia che ti ipnotizzi
Posso far sembrare la tua tempesta celeste
Ragazza quando hai perso sai che ti troverò
Se non sono accanto a te sono dentro di te
Venti, cinquanta, cinque, dieci
Venti, cinquanta, cinque, dieci
Venti, cinquanta, cinque, dieci
Venti, cinquanta, cinque, dieci
Chiudi gli occhi, lascia che ti ipnotizzi
Posso far sembrare la tua tempesta celeste
Ragazza quando hai perso sai che ti troverò
Se non sono accanto a te sono dentro di te