Traduzione del testo della canzone Rap Rushmore - N.O.R.E., Nature, Capone

Rap Rushmore (originale)

We on top of the world
On top of the game
Yo, Yo
I turn it up like the stove on
In Miami Marvin' out with whole bomb
I got fiends that been waiting for a whole month
Niggas still tryna sell them what they don’t want
I run around higher than the age rate
Big 9s on my side never aim straight
100 grams but it’s looking more like 6
5 rounds with the champion the fight’s fixed
4 EPs dropping in the same year
3 Clubs a night, Henny in the same year
2 Hoes a town when we on a world tour
Everyday been the same since ‘04
Money, money, money, money, money, money, credit
Getting too much of it now we burn it up or shred it
Spend it in the strip club or may then we bet it
Top of the game now I wonder where we headed
This is New York, guerilla rhymes
Stop signs, killer crimes
Old niggas reminisce, dream bout the benefits
Talk about they day when they was doin they shit
Hand to hand fights all day we just spray shit
Nowadays they do a crime on Vine
Record they own self, evidence for one-time
The reason you got caught with your work
Because you was on Instagram with the same damn shirt
I don’t like niggas checking ma phone
I got dick pics that I send to dick chicks
Chicks drink cum like a mystic
Exquisite
I ain’t going trip shit
I just rip shit
Stripper bowl, tip shit
I used to have a chick named Monica
All she wanted do is run drills with Veronica
Always had something in her mouth, thermometer
Fuck it, a 100 miles per hour
I been one to have these new niggas under my left arm
Flow game weak like they balls is stepped on
Duffle gang niggas get hogtied
Paper never passing me by like the far side
You can either get a soft 9 or a hard 5
Play your cards right you be like Diamond, those large piles
Ball for ball, I’m a prison dawg you a halfway house
Pump with the smoking nigga pull an ashtray out
Since 96 been a bull in the game like Hinrich
They fighting in the lab im in the streets with 9 bricks
Still puttin in work all I need is a hard hat
I’m flying in a new G5 on the tarmac
Every time you see me in the street know I’m walking with the heat
I ain’t talking Lebrons on my feet
Fucking with made men, there’s dons on the beat
Give me whatever promise and be gone in a week
I’m rising up the in line
With rhyming but
Lining up the father of rhyme
Punk if you try to front
I give em some bullshit
I’m talking the years Michael one
Numbers don’t lie it’s clear I’m not the one
Peep the structure I’m built different I bought a house
So field niggas can chill in it
My realism is rare
If you don’t feel me deal with it
I’m so focused on winning I don’t know what failure is
Not acceptable I acknowledge the big picture
My arts impeccable even my arms immeasurable
Dope schemes, short range, ply for revenue
Dollars reign supreme don’t bow to ineptitude
I’m a very lyrical unique individual
Livin' free ever since I cut the beat’s umbilical
Visual, but niggas can’t see me
I’ve been the truth, no lie
Killin cause i’m playing by different rules
Yo NORE should I hold back cause
Some of these suckas in the crowd wanna hear
We got gas to get that strip, moving a fast lip
Before rap my name was ringing in the projects

(traduzione)

Siamo in cima al mondo
In cima al gioco
Yo, Yo
Lo accendo come se accendessi i fornelli
A Miami Marvin' fuori con tutta la bomba
Ho demoni che aspettavano da un mese intero
I negri cercano ancora di vendere loro ciò che non vogliono
Corro più in alto del tasso di età
I grandi 9 dalla mia parte non mirano mai dritto
100 grammi ma sembra più come 6
5 round con il campione il combattimento è risolto
4 EP in calo nello stesso anno
3 locali a notte, Henny nello stesso anno
2 Zappa una città durante un tour mondiale
Ogni giorno è stato lo stesso dal '04
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, soldi, credito
Ne prendiamo troppa ora, la bruciamo o la distruggiamo
Spendilo nello strip club o possiamo scommetterci
In cima al gioco ora mi chiedo dove siamo diretti
Questa è New York, rime di guerriglia
Segnali di stop, crimini assassini
I vecchi negri ricordano, sognano i benefici
Parla del loro giorno in cui stavano facendo cazzate
Combattimenti corpo a corpo tutto il giorno spruzzeremo solo merda
Al giorno d'oggi commettono un crimine su Vine
Registra se stessi, prove per una volta
Il motivo per cui sei stato beccato con il tuo lavoro
Perché eri su Instagram con la stessa dannata maglietta
Non mi piacciono i negri che controllano il telefono
Ho foto di cazzi che invio a pulcini di cazzi
I pulcini bevono sperma come un mistico
Squisito
Non vado in viaggio di merda
Ho solo strappato merda
Ciotola spogliarellista, punta merda
Avevo una tipa di nome Monica
Tutto quello che voleva fare era eseguire esercitazioni con Veronica
Aveva sempre qualcosa in bocca, il termometro
Fanculo, a 100 miglia all'ora
Sono stato uno ad avere questi nuovi negri sotto il braccio sinistro
Flusso di gioco debole come se le palle venissero calpestate
I negri della banda di Duffle vengono incappati
La carta non mi passa mai accanto come il lato opposto
Puoi ottenere un 9 morbido o un 5 duro
Gioca bene le tue carte, sarai come Diamante, quei grandi mucchi
Palla per palla, sono una prigione dawg te un centro di accoglienza
Pompa con il negro fumante, tira fuori un posacenere
Dal 96 è un toro in gioco come Hinrich
Combattono nel laboratorio im nelle strade con 9 mattoni
Continuando a lavorare, tutto ciò di cui ho bisogno è un elmetto
Sto volando su un nuovo G5 sull'asfalto
Ogni volta che mi vedi per strada sappi che sto camminando con il caldo
Non sto parlando di Lebrons in piedi
Cazzo con uomini fatti, ci sono i don al ritmo
Dammi qualsiasi promessa e vai via tra una settimana
Sto salendo in linea
Con rima ma
Allineare il padre della rima
Punk se provi a fronteggiare
Gli do loro delle stronzate
Sto parlando degli anni Michael uno
I numeri non mentono, è chiaro che non sono io
Dai un'occhiata alla struttura che ho costruito diversamente ho comprato una casa
Quindi i negri del campo possono rilassarsi
Il mio realismo è raro
Se non ti senti che me ne occupi
Sono così concentrato sulla vittoria che non so cosa sia il fallimento
Non accettabile, riconosco il quadro generale
Le mie arti sono impeccabili, anche le mie braccia sono incommensurabili
Schemi antidroga, corto raggio, lotta per le entrate
I dollari regnano sovrani, non piegarti all'inettitudine
Sono un individuo unico e molto lirico
Vivo libero da quando ho tagliato l'ombelico del ritmo
Visiva, ma i negri non possono vedermi
Sono stato la verità, nessuna bugia
Killin perché sto giocando con regole diverse
Yo NORE dovrei trattenere la causa
Alcuni di questi sucka nella folla vogliono sentire
Abbiamo il gas per ottenere quella striscia, muovendo un labbro veloce
Prima del rap, il mio nome risuonava nei progetti