Traduzione del testo della canzone Cowboys and Indians - N.O.R.E.

Cowboys and Indians (originale)

Nigga get here at your mother’s house
I’ll be under the building
Catching you when you’re walking out
The complex got the word, is the word of mouth
Killers everywhere, they got to burn us out
You braggin' about some fights
You ain’t fought yet
Young man you’re a sin
How Friends turn you in an enemy, company, misery
Sell you out for a half a brick
Get you here in the crib while you take a shit
See, I’ve told them where you’d be
I even told them where you’re parking your V
Now you can’t move like you want
Got move out the back cause the in the front
But that’s the war that you ask for
I’m pretty sure that is more than you act for
Fax, go catch the snitch
Even the bitch used to get money
Fax, go catch the snitch
See you rap, hear rap
Fax, go catch the snitch
Even the bitch used to get money
Fax, go catch the snitch
See you rap, hear rap
Now you can’t go
And everywhere you go, you gonna need protection
You snitches have your own section
You had 20 years
You didn’t won
That ain’t a blessing
Ain’t nobody buying
But everybody selling
The French watchin'
And everybody tellin'
That’s why I changed my numbers for the whole winter
These rats got to die
Master swinger
I told them that they’re dead to me
I give them the recipe
Throw yourself, throw yourself
That’s what I pray for
Pullin' away the drive-away
I follow the
Fax, go catch the snitch
Even the bitch used to get money with em
Fax, go catch the snitch
See you rap, hear rap
Fax, go catch the snitch
Even the bitch used to get money with em
Fax, go catch the snitch
See you rap, hear rap

(traduzione)

Nigga vieni qui a casa di tua madre
Sarò sotto l'edificio
Ti prendo quando esci
Il complesso ha la parola, è il passaparola
Assassini ovunque, devono bruciarci
Ti vanti di alcuni litigi
Non hai ancora combattuto
Giovane, sei un peccato
Come gli amici ti trasformano in nemico, compagnia, miseria
Svenduti per mezzo mattone
Portati qui nella culla mentre cachi
Vedi, ho detto loro dove saresti stato
Ho anche detto loro dove stai parcheggiando la tua V
Ora non puoi muoverti come vuoi
Mi sono spostato sul retro perché il davanti
Ma questa è la guerra che chiedi
Sono abbastanza sicuro che sia più di quello per cui agisci
Fax, vai a prendere la spia
Persino la puttana guadagnava soldi
Fax, vai a prendere la spia
Ci vediamo rap, ascolta rap
Fax, vai a prendere la spia
Persino la puttana guadagnava soldi
Fax, vai a prendere la spia
Ci vediamo rap, ascolta rap
Ora non puoi andare
E ovunque andrai, avrai bisogno di protezione
Voi spie avete la vostra sezione
Hai avuto 20 anni
Non hai vinto
Non è una benedizione
Nessuno sta comprando
Ma tutti vendono
I francesi guardano
E tutti dicono
Ecco perché ho cambiato i miei numeri per tutto l'inverno
Questi topi devono morire
Maestro scambista
Ho detto loro che per me sono morti
Gli do la ricetta
Lanciati, lanciati
Questo è ciò per cui prego
Tirando via il drive-away
Seguo il
Fax, vai a prendere la spia
Anche la cagna usava guadagnare soldi con loro
Fax, vai a prendere la spia
Ci vediamo rap, ascolta rap
Fax, vai a prendere la spia
Anche la cagna usava guadagnare soldi con loro
Fax, vai a prendere la spia
Ci vediamo rap, ascolta rap