Traduzione del testo della canzone Head Bussa - N.O.R.E.

Head Bussa (originale)

Head bussa…
Head bussa…
Head bussa…
Head bussa…
I don’t know 'bout you, but I’m a head bussa (head bussa)
Hey yo…
Yo, N-O-R, you can catch me in my favorite car (car)
Drop Lex, black truck, Gordo the Lazy R
I’m like a pitcher, I throw my hits crazy far
And if you is what you smoke then — hey y’all
I’m never faired up (faired up) I got some lead what (lead what)
And keeps some chicks in my whips and they always just fuck my head up
I’m like whatever God, ain’t a nigga better guard?
I rock a Neptunes beat like it’s a leather garm
Know about you, but I’m a bed crusher
See I don’t know about you, but I’m a head bussa
You see it’s God Favorite, he built the project bricks
Chicks love us anyway, cause we just make hits
No Re-my, I’m good with just water and fish
Thugged out Militainment see we focused — bitch
Stand strong in the pain, see me hold my pivot
Or you can catch me in LA, with a Mexican midget
Yo, yo…
See I’m a Philly nigga, I can’t fuck wit a dutch chick
Automatic whips, can’t fuck wit a clutch shit
Jo-se (Jose) I’m so relaxed it seems
The first nigga sellin’cracks through a fax machine
Shit Star Tek (Star Tek) I hold my gun in the raids
And I can make planes crash through a two-way page
Niggas stack like, act like I ain’t made mad classics
Like I’m a new artist, demerit these rat bastards
But that’s aight cause I’m a still make more
And I could sell bad work, still say that it’s raw
I make songs for the poor niggas
The most grimey and raw niggas, the ki-ki-kickin'your door niggas
Go arm wrestle next, see whose neck I break
I send my little man home (dude go home man) have to check out late
She a bed crusher, see I’m a bad person
Duh…
Ain’t a damn — thing the same
Look, I’m a see if ya sayin’my name (N-O-R)
Millionaires, that change the game
That got 9/11 clouds (clouds) and bullets that grain
Don’t calm down (down) this is soldier game (fa'sho nigga)
Kill for money, the raw and the caine
Let me, see you flag, the color of car nigga
Fix your fingers, show me what you are
See I’m a head bussa (bussa) it ain’t hard to tell
That I’m a keep makin’hits, it ain’t hard to sell
And them Def Jam niggas put that paper behind us We left that other label, and the hatin’behind us Niggas want beef, it ain’t hard to find us We in the 'Lac Truck, them niggas in Path-Finders and-uh
The crime scene like N.O.R.E., N.O.R.E.
People wanna scream they like N.O.R.E., N.O.R.E.
Man, I’m outta’town my niggas travel, too
We in LA getting’sucked off in Malibu
A new-car, ask the Jake, they call me «no shit»
Cause everytime they question me, I don’t know shit
And hold this, yea nigga just know this
I always drink Henny, hardly know the 'Cris
Straight monster-wrist, I keep a ill beat
And niggas hardly like you, your shit still weak

(traduzione)

Capo bussa…
Capo bussa…
Capo bussa…
Capo bussa…
Non so di te, ma io sono un capo bussa (capo bussa)
Hey tu…
Yo, N-O-R, puoi prendermi con la mia macchina preferita (auto)
Drop Lex, camion nero, Gordo il Lazy R
Sono come un lanciatore, lancio i miei colpi impazziti lontano
E se sei ciò che fumi, allora - ehi tutti voi
Non sono mai sfacciato (svestito) ho un po' di vantaggio su cosa (guida cosa)
E tengo alcune ragazze nelle mie fruste e mi fottono sempre la testa
Sono come qualunque Dio, un negro non è una guardia migliore?
Suono un ritmo di Neptunes come se fosse un abito di pelle
So di te, ma io sono un frantoio da letto
Vedi, non so voi, ma io sono un capo bussa
Vedi, è God Favorite, ha costruito i mattoni del progetto
I pulcini ci amano comunque, perché facciamo solo successi
No Re-my, sto bene solo con acqua e pesce
Il Militainment delinquente vede che siamo concentrati: cagna
Resistere forte nel dolore, guardami tenere il mio perno
Oppure puoi trovarmi a Los Angeles, con un nano messicano
Ehi, ehi...
Vedi, sono un negro di Philly, non riesco a scopare con una ragazza olandese
Fruste automatiche, non puoi scopare con una merda
Jo-se (Jose) Sono così rilassato che sembra
Il primo negro che vende crack tramite un fax
Shit Star Tek (Star Tek) Tengo la mia pistola nei raid
E posso far schiantare gli aerei attraverso una pagina a doppio senso
I negri si accumulano come, si comportano come se non avessi fatto dei classici pazzi
Come se fossi un nuovo artista, demerita questi bastardi topi
Ma questo è aight perché sono un ancora di più
E potrei vendere un cattivo lavoro, continuando a dire che è grezzo
Faccio canzoni per i poveri negri
I negri più sudici e crudi, i negri ki-ki-kickin'your door
Vai a braccio di ferro, guarda a chi mi rompo il collo
Mando il mio ometto a casa (amico, vai a casa, amico) devo fare il check-out tardi
È una schiacciatrice da letto, vedi che sono una persona cattiva
Eh...
Non è un dannazione — la stessa cosa
Guarda, vedo se stai dicendo il mio nome (N-O-R)
Milionari, che cambiano il gioco
Questo ha le nuvole dell'11 settembre (nuvole) e proiettili che grana
Non calmarti (down) questo è gioco del soldato (fa'sho nigga)
Uccidi per soldi, il crudo e il caino
Fammi vedere la tua bandiera, il colore dell'auto negro
Fissa le dita, mostrami cosa sei
Vedi, sono un capo bussa (bussa), non è difficile dirlo
Che io continui a fare successi, non è difficile da vendere
E quei negri della Def Jam ci hanno messo quel foglio alle spalle Abbiamo lasciato quell'altra etichetta, e l'odio dietro di noi I negri vogliono il manzo, non è difficile trovarci Noi nel 'Lac Truck, quei negri in Path-Finders e-uh
La scena del crimine come N.O.R.E., N.O.R.E.
La gente vuole urlare che gli piacciono i N.O.R.E., i N.O.R.E.
Amico, sono fuori città anche i miei negri viaggiano
Noi a LA veniamo risucchiati a Malibu
Una macchina nuova, chiedi a Jake, mi chiamano «no merda»
Perché ogni volta che mi interrogano, non so un cazzo
E tieni questo, sì, negro, sappi solo questo
Bevo sempre Henny, conosco a malapena il 'Cris
Polso mostruoso dritto, tengo un ritmo malato
E ai negri non piaci a malapena, la tua merda è ancora debole