Traduzione del testo della canzone In The Beginning - N.O.R.E.

In The Beginning (originale)

See we are five depended poor righteous teachers
See we knew everything
Well we back him up
Well we know he’s doing his job
Well we out here doing
In the beginning is the intro
The intro is simple
Talk to your fans, they’ll appreciate the memo
I smiled through life
And life pretty hard
Never killed no one cause I ain’t wanna play God
In a room full of people
I still feel lonely (hah)
Friends take from me
It makes me feel lonely
Now I trust no one
I kinda feel lonely
Man that business look fishy where that money move phony
Cause that’s whatcha gotta do it
I miss the streets
At least the streets had honor to it
But I would never cry over spilled milk
This thing I built, this thing you killed
See, I feel like a messenger
Power moves, power drives, like a wrestler
I see the Cavs got swept
How many days in Cleveland does Lebron have left?
Let’s keep it real
And keep it all reality
I’m bout to get rich again
Off pure personality
Salute to Kim, she got the lady freaky power form (Kardashian)
I spoke to homie and the feds
Yeah, this is hood style, no Cosa Nostra
I’m bout to cop a Testarossa
Hit the road like a monster
Linguini antipasto
Cigar smoke proper
See me look different with the tux at the opera
First Pusha dropped an album
The Ye dropped an album
And Nas and Jay the same day dropped an album
Teyana dropped one, then Drake dropped one
And this is my addition, 5E, the summer’s done
(ohh)
I’ve been lonely
Happy Fourth of July
20 years ago Noreaga
Dropped his first album
Now 20 years later, enjoy «5E» responsibly
Motherfuckers!
Aha, that nigga’s drunk

(traduzione)

Vedi, siamo cinque insegnanti poveri retti dipendenti
Vedi, sapevamo tutto
Bene, lo sosteniamo
Bene, sappiamo che sta facendo il suo lavoro
Bene, siamo qui fuori a fare
All'inizio c'è l'introduzione
L'introduzione è semplice
Parla con i tuoi fan, apprezzeranno il memo
Ho sorriso per tutta la vita
E la vita è piuttosto dura
Non ho mai ucciso nessuno perché non voglio giocare a fare Dio
In una stanza piena di gente
Mi sento ancora solo (hah)
Gli amici mi prendono
Mi fa sentire solo
Ora non mi fido di nessuno
Mi sento un po' solo
Amico, quegli affari sembrano sospetti dove quei soldi si muovono in modo falso
Perché è quello che devo fare
Mi mancano le strade
Almeno le strade ne hanno avuto onore
Ma non piangerei mai sul latte versato
Questa cosa che ho costruito, questa cosa che hai ucciso
Vedi, mi sento come un messaggero
Il potere si muove, il potere guida, come un wrestler
Vedo che i Cav sono stati spazzati via
Quanti giorni a Cleveland sono rimasti a Lebron?
Manteniamolo reale
E mantieni tutta la realtà
Sto per diventare di nuovo ricco
Fuori pura personalità
Saluto a Kim, ha ottenuto la forma del potere strano della signora (Kardashian)
Ho parlato con homie e i federali
Sì, questo è stile cappa, non Cosa Nostra
Sto per controllare un Testarossa
Percorri la strada come un mostro
Antipasto di linguine
Fumo di sigaro corretto
Guardami avere un aspetto diverso con lo smoking all'opera
Per prima cosa Pusha ha pubblicato un album
Gli Ye hanno rilasciato un album
E Nas e Jay lo stesso giorno hanno pubblicato un album
Teyana ne lasciò cadere uno, poi Drake ne lasciò uno
E questa è la mia aggiunta, 5E, l'estate è finita
(ohh)
Sono stato solo
Buon 4 luglio
20 anni fa Noreaga
Ha abbandonato il suo primo album
Ora, 20 anni dopo, goditi «5E» in modo responsabile
Figli di puttana!
Aha, quel negro è ubriaco